Teu Silêncio - Mumuzinho traduction en allemand

Teu Silêncio

Esse teu silêncio é uma judiação
E por favor, não faz assim comigo não
Que eu não encontro mais a paz dentro de casa

Fala que eu preciso ouvir o tom da tua voz
Não admito essa distância entre nós
Eu tô sofrendo de amor sem ter porque

Sei, que eu andei meio errado, eu sei
Mas agora é passado, é fim de uma fase ruim do amor
Sei, se der tempo ao tempo, eu sei, vai rolar
Sentimento, é assim, sai de dentro de mim a dor

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu tô morrendo de saudade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Esse teu silêncio é uma judiação
E por favor, não faz assim comigo não
Que eu não encontro mais a paz dentro de casa

Fala que eu preciso ouvir o tom da tua voz
Não admito essa distância entre nós
Eu tô sofrendo de amor sem ter porquê

Sei, que eu andei meio errado, eu sei
Mas agora é passado, é fim de uma fase ruim do amor (do amor)
Sei, se der tempo ao tempo, eu sei, vai rolar
Sentimento, é assim, sai de dentro de mim a dor

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu to morrendo de vontade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu to morrendo de vontade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Dein Schweigen

Dieses dein Schweigen ist eine Qual
Und bitte, tu mir das nicht an
Weil ich zu Hause keinen Frieden mehr finde

Sprich, denn ich muss den Klang deiner Stimme hören
Ich akzeptiere diese Distanz zwischen uns nicht
Ich leide aus Liebe, ohne Grund

Ich weiß, ich habe mich etwas falsch verhalten, ich weiß
Aber jetzt ist es Vergangenheit, das Ende einer schlechten Phase der Liebe
Ich weiß, wenn man der Zeit Zeit gibt, ich weiß, wird es klappen
Gefühl, so geht es, der Schmerz weicht aus mir

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Öffne dein Herz, ich liebe dich wirklich
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Komm, denn ich sterbe vor Sehnsucht
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?

Dieses dein Schweigen ist eine Qual
Und bitte, tu mir das nicht an
Weil ich zu Hause keinen Frieden mehr finde

Sprich, denn ich muss den Klang deiner Stimme hören
Ich akzeptiere diese Distanz zwischen uns nicht
Ich leide aus Liebe, ohne Grund

Ich weiß, ich habe mich etwas falsch verhalten, ich weiß
Aber jetzt ist es Vergangenheit, das Ende einer schlechten Phase der Liebe (der Liebe)
Ich weiß, wenn man der Zeit Zeit gibt, ich weiß, wird es klappen
Gefühl, so geht es, der Schmerz weicht aus mir

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Öffne dein Herz, ich liebe dich wirklich
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Komm, denn ich sterbe vor Verlangen
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Öffne dein Herz, ich liebe dich wirklich
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?

Ich kann es nicht mehr ertragen, sauer auf dich zu sein
Komm, denn ich sterbe vor Verlangen
Aber wozu streiten, wenn du mich auch vermisst?