Paroles et traduction Mumuzinho - Vá

Vá

Oh, oh, oh, oh!
Ei, tá pensando que aquele caso terminou? (Oh, oh, oh, oh!)
Sabe de nada!
Explica aí, Var! (Oh, oh, oh, oh!)
Vambora'! Haha! (Oh, oh, oh, oh!)

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar (ah rapaziada, vão bora)
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Oh, oh, oh, oh! (Hahahá)
Oh, Valderni!
Eu não te conheço (oh, oh, oh, oh!)
Mas esse samba é pra você
Vambora'! Hahahá
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Vá!

Go Away

Oh, oh, oh, oh!
Hey, you think that thing between us is over? (Oh, oh, oh, oh!)
You know nothing!
Explain it, Var! (Oh, oh, oh, oh!)
Let's go! Haha! (Oh, oh, oh, oh!)

Hey you, thinking our story has ended
You know nothing
Those who live by the sword, die by the sword
You invested in a failing market

You claimed victory while the game was still on
Didn't expect that turnaround, did you?
Now the ball's in my court, no use, get ready
You're about to get blown out

If desire screams, if need knocks
I won't hesitate (it's a goal)
The champion is the one
Who raises the trophy in first place (goal)

No use, second place is just second
And you have to accept it (it's a goal)
New rules of the game
Pay attention, now there's a "go away"

Go get lost, go lament
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Go get lost, go lament (ah guys, let's go)
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Hey you, thinking our story has ended
You know nothing
Those who live by the sword, die by the sword
You invested in a failing market

You claimed victory while the game was still on
Didn't expect that turnaround, did you?
Now the ball's in my court, no use, get ready
You're about to get blown out

If desire screams, if need knocks
I won't hesitate (it's a goal)
The champion is the one
Who raises the trophy in first place (goal)

No use, second place is just second
And you have to accept it (it's a goal)
New rules of the game
Pay attention, now there's a "go away"

Go get lost, go lament
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Go get lost, go lament
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Go get lost, go lament
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Go get lost, go lament
Go suffer, go bite yourself
Go scratch yourself, you can cry
The bad karma's back on you

Oh, oh, oh, oh! (Hahaha)
Oh, Valderni!
I don't know you (oh, oh, oh, oh!)
But this samba is for you
Let's go! Hahahá
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Go away!