Paroles et traduction MUNA - Good News (Ya-Ya Song)

Good News (Ya-Ya Song)

I must be some great feeler
I must be really deep
I had a minor major crisis when you stopped calling me
I saw a psychic healer
She just turned seventeen
All that she said was to do what I want
Like I'm supposed to know what that means

I'm gonna figure it out
'Cause I'm already here, and I won't leave now
So put a pot of coffee on
I'm just having a time
But the good news is, if you don't like life
They say it doesn't last so long

Ooh, ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya

I was sad in the kitchen
Tearing myself apart
Trying to search for the piece that I'm missing
But I didn't know where to start
So I went to an art exhibit
There wasn't any art
All that there was, was a sink and some dishes
And a sign saying, "Be where you are"

I'm gonna figure it out
'Cause I'm already here, and I won't leave now
So put a pot of coffee on
I'm just having a time
But the good news is, if you don't like life
They say it doesn't last so long

Ooh, ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya

I know it's not just me, who thinks it is just me
I know it's not just me, who thinks it is

Ooh, ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya
Ya-ya ya-ya, ya-ya ya-ya

Хорошие новости (Песня Я-Я)

Должно быть, я очень чувствительная
Должно быть, я очень глубокая
У меня случился небольшой серьезный кризис, когда ты перестал мне звонить
Я ходила к экстрасенсу-целительнице
Ей только исполнилось семнадцать
Все, что она сказала, это делать то, что я хочу
Как будто я должна знать, что это значит

Я разберусь с этим
Потому что я уже здесь, и я не уйду сейчас
Так что поставь кофе
Я просто провожу время
Но хорошая новость в том, что если тебе не нравится жизнь
Говорят, она длится не так долго

О, да
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я

Мне было грустно на кухне
Разрывалась на части
Пыталась найти недостающую часть себя
Но я не знала, с чего начать
Поэтому я пошла на выставку искусств
Там не было никакого искусства
Все, что там было, это раковина и посуда
И табличка с надписью: "Будь там, где ты есть"

Я разберусь с этим
Потому что я уже здесь, и я не уйду сейчас
Так что поставь кофе
Я просто провожу время
Но хорошая новость в том, что если тебе не нравится жизнь
Говорят, она длится не так долго

О, да
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я

Я знаю, что не только я думаю, что это только я
Я знаю, что не только я так думаю

О, да
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я
Я-я я-я, я-я я-я