Paroles et traduction MUNA - Loudspeaker
What
you
want
from
me
Что
ты
хочешь
от
меня?
Is
all
of
my
time
wasting
on
you
Неужели
я
трачу
на
тебя
все
свое
время
Trying
to
teach
me
a
lesson
Пытаешься
преподать
мне
урок
But
baby
I
don't
want
one
thing
from
you
Но
детка
мне
от
тебя
ничего
не
нужно
You
can
try
to
be
in
my
head,
Ты
можешь
попытаться
быть
в
моей
голове,
To
be
my
beating
heart
Быть
моим
бьющимся
сердцем.
But
with
every
time
I
love
myself
Но
с
каждым
разом
я
люблю
себя.
It
hurts
your
feelings
Это
ранит
твои
чувства.
So,
if
I
feel
real
good
tonight
Так
что,
если
я
действительно
хорошо
себя
чувствую
сегодня
вечером
I'm
gonna
put
it
high
on
the
loudspeaker
up
Я
поставлю
его
повыше
на
громкоговоритель.
And
if
I
feel
like
crying
I
won't
hide
it,
И
если
мне
захочется
плакать,
я
не
стану
этого
скрывать.
I
am
the
loudspeaker
up
Я
громкоговоритель.
Why
you
done
to
me?
Почему
ты
так
поступил
со
мной?
I
see
many
other
friendly
signs
thinking
Я
вижу
много
других
дружеских
знаков.
That
nobody
could
leave
it
Что
никто
не
может
покинуть
его.
Baby
you
got
another
thing
coming,
Детка,
у
тебя
впереди
еще
кое-что.
You
can
try
to
make
me
stop
Ты
можешь
попытаться
заставить
меня
остановиться.
Call
it
delusion
Назовите
это
заблуждением.
Every
time
I
don't
shut
up,
Каждый
раз,
когда
я
не
затыкаюсь,
It's
revolution
Это
революция
So,
if
I
feel
real
good
tonight
Так
что,
если
я
действительно
хорошо
себя
чувствую
сегодня
вечером
I'm
gonna
put
it
high
on
the
loudspeaker
up
Я
поставлю
его
повыше
на
громкоговоритель.
And
if
I
feel
like
crying
I
won't
hide
it,
И
если
мне
захочется
плакать,
я
не
стану
этого
скрывать.
I
am
the
loudspeaker
up
Я
громкоговоритель.
I
don't
know
where
the
blame
lies,
Я
не
знаю,
где
лежит
вина,
But
you
better
believe
I
am
not
gonna
carry
you
Но
тебе
лучше
поверить,
что
я
не
собираюсь
нести
тебя
на
руках.
I
know
we're
the
shamed
eyes
Я
знаю,
что
мы-пристыженные
глаза.
But
it's
helping
me
to
scream
this
is
not
my
fault!
Но
это
помогает
мне
кричать,
это
не
моя
вина!
I
don't
know
where
the
blame
lies,
Я
не
знаю,
где
лежит
вина,
But
you
better
believe
I
am
not
gonna
carry
you
Но
тебе
лучше
поверить,
что
я
не
собираюсь
нести
тебя
на
руках.
I
know
we're
the
shamed
eyes
Я
знаю,
что
мы-пристыженные
глаза.
But
it's
helping
me
to
scream
this
is
not
my
fault!
Но
это
помогает
мне
кричать,
это
не
моя
вина!
I
don't
know
where
the
blame
lies,
Я
не
знаю,
где
лежит
вина,
But
you
better
believe
I
am
not
gonna
carry
you
Но
тебе
лучше
поверить,
что
я
не
собираюсь
нести
тебя
на
руках.
I
know
we're
the
shamed
eyes
Я
знаю,
что
мы-пристыженные
глаза.
But
it's
helping
me
to
scream
this
is
not
my
fault!
Но
это
помогает
мне
кричать,
это
не
моя
вина!
If
I
feel
real
good
tonight
Если
я
действительно
хорошо
себя
чувствую
сегодня
вечером
I'm
gonna
put
it
high
on
the
loudspeaker
up
Я
поставлю
его
повыше
на
громкоговоритель.
If
I
feel
like
crying
I
won't
hide
it,
Если
мне
захочется
плакать,
я
не
стану
этого
скрывать.
I
am
the
loudspeaker
up
Я
громкоговоритель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naomi Mcpherson, Catherine Gavin, Josette Maskin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.