Paroles et traduction MUNA - Memento

Got a bee sting on the way back from your house
It was crawling up my leg inside my car
Something 'bout the way I had to pull it out
Never healed quite right and now I've got a scar

I'm glad it left a mark
I'm glad it left a mark

To remind me what it seems like I forget
When I'm drinking or I'm thinking with my heart
Softly saying, "Baby, this is what you get
When you're reckless and you're playing in the dark"

I'm glad it left a mark
I'm glad it left a mark
I'm glad it left a mark

Меня укусила пчела, когда я возвращался из твоего дома.
Оно ползло по моей ноге в машине.
Что-то насчет того, как я должен был его вытащить.
Никогда не заживал как следует, и теперь у меня остался шрам.

Я рад, что это оставило след.
Я рад, что это оставило след.

Чтобы напомнить мне о том, что, кажется, я забыл.
Когда я пью или думаю сердцем.
Мягко говоря: "детка, вот что ты получишь
Когда ты безрассудна и играешь в темноте.

Я рад, что это оставило след.
Я рад, что это оставило след.
Я рад, что это оставило след.