Paroles et traduction MUNA - Never

I don't know if I like love
I think I've had enough
Seems like it's alright for some
It's just I'm not one
Consider this my resignation
Please, consider this an end
And deliver this recitation
To the one who did me in

I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again

I don't know if I like songs
I think maybe I was wrong
To think I could make it hurt less
With a chorus sing-along
Consider this, 'cause this is it
As a kind of requiem
And deliver this last performance
To the source from which it stems

I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again

Я не знаю, люблю ли я любовь.
Думаю с меня хватит
Кажется, для некоторых это нормально
Просто я не из таких.
Считайте это моей отставкой.
Пожалуйста, считайте это концом.
И произнесите эту декламацию
Тому, кто прикончил меня.

Я больше никогда не полюблю.
Я больше никогда не полюблю.
Я больше никогда не полюблю.
Я больше никогда не полюблю.

Я не знаю люблю ли я песни
Я думаю, может быть, я был неправ.
Подумать только, я могу сделать так, чтобы было не так больно.
С припевом подпевай.
Подумай об этом, потому что вот оно.
Как своего рода реквием.
И поставь это последнее представление
К источнику, из которого она проистекает.

Я больше никогда не буду петь.
Я больше никогда не буду петь.
Я больше никогда не буду петь.
Я больше никогда не буду петь.