Paroles et traduction MUNA - Stayaway

Stayaway

If I see my old friends, we'll go out dancing
If we go out dancing, then we'll go to the bar
If we go to the bar, then there's gonna be drinking
If I drink, I wanna see where you are
So I don't see my old friends, I don't go dancing
I don't do most things I used to do
Actually, now that I'm thinking about it
I did most things to get to you

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
I gotta stay away

Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away

If I go driving, then I'll put on music
If I put on music, then I'll play your song
If I play your song, then I think I'll lose it
End up pulled up at the front of your lawn
So I don't go driving, no, I just stay in
I don't do most things I used to do
'Cause every moment is a fork in the road
And all my roads lead back to you (You, you, you)

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
I gotta stay away

Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away

If I turn off the light, then I might start thinking
If I start thinking, I'll think of the time when
You said that you loved me, you said I was perfect
You said you were sorry, you said you were selfish
If I don't stop it, before I know it
All the bad things never happened
You never lied or treated me bad and
If you did then you'll wish you hadn't
Start believing you were right and
I was being too dramatic
So I gotta leave the light on
For tonight
Just so I can stay away

No one ever told me leaving was the easy part
I gotta stay away
Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
I gotta stay away
Any little misstep
I'll be at your doorstep
Talking 'bout forgiveness
Giving you my heart back
Just so you can break it
One more time before I say
I gotta stay away

Stay away, stay, stay away
Stay away, stay, stay away
Stay away, stay away
Stay away, stay, stay away

Держись подальше

Если я увижу старых друзей, мы пойдем танцевать
Если мы пойдем танцевать, то мы пойдем в бар
Если мы пойдем в бар, то там будем пить
Если я выпью, я захочу знать, где ты
Поэтому я не вижусь со старыми друзьями, я не хожу танцевать
Я не делаю большую часть того, что делала раньше
На самом деле, теперь, когда я думаю об этом
Я делала большую часть всего этого, чтобы быть с тобой

Никто никогда не говорил мне, что уйти - это легко
Я должна держаться подальше
Уйти от тебя было легко, теперь я должна сделать то, что сложно
Я должна держаться подальше

Держись подальше, держись, держись подальше
Держись подальше, держись, держись подальше

Если я поеду, то включу музыку
Если я включу музыку, то поставлю твою песню
Если я поставлю твою песню, то, думаю, я потеряю самообладание
В итоге окажусь на твоей лужайке
Поэтому я не езжу, нет, я просто сижу дома
Я не делаю большую часть того, что делала раньше
Потому что каждый момент - это развилка на дороге
И все мои дороги ведут обратно к тебе (К тебе, к тебе, к тебе)

Никто никогда не говорил мне, что уйти - это легко
Я должна держаться подальше
Уйти от тебя было легко, теперь я должна сделать то, что сложно
Я должна держаться подальше

Держись подальше, держись, держись подальше
Держись подальше, держись, держись подальше

Если я выключу свет, то могу начать думать
Если я начну думать, я подумаю о том времени, когда
Ты сказал, что любишь меня, ты сказал, что я идеальна
Ты сказал, что сожалеешь, ты сказал, что был эгоистичен
Если я не остановлюсь, то, прежде чем я это осознаю
Все плохое не случилось
Ты никогда не лгал и не обращался со мной плохо, и
Если бы и обращался, то пожалел бы об этом
Начну верить, что ты был прав, и
Я слишком драматизировала
Поэтому я должна оставить свет включенным
На эту ночь
Просто чтобы я могла держаться подальше

Никто никогда не говорил мне, что уйти - это легко
Я должна держаться подальше
Уйти от тебя было легко, теперь я должна сделать то, что сложно
Я должна держаться подальше
Любой маленький неверный шаг
И я буду у твоего порога
Говорить о прощении
Отдавать тебе свое сердце обратно
Просто чтобы ты мог разбиь его
Еще раз, прежде чем я скажу
Я должна держаться подальше

Держись подальше, держись, держись подальше
Держись подальше, держись, держись подальше
Держись подальше, держись подальше
Держись подальше, держись, держись подальше