Paroles et traduction Munchausen by Proxy - Sweet Ballad

Sweet Ballad

Got nothin' to prove
I'm not your whore
You're gonna lose
'Cause I got more
Not sure
You can endure

I'm not your little
I'm not your little
I'm not your little whore

(Whore, whore, whore)
I'm not your late nite booty call
(Whore, no more)
Don't call me past 11 pm it won't happen again
(Whore, whore, whore)
I'm not your late nite booty call
(Whore, no more)
Don't call me past 11 pm it won't happen again

Like a scab that won't heal
Just another sore
Lost face in the crowd
Such a lonely bore

Don't call me past 11 pm
It won't happen again
It happened once, it happened twice
It happened three times
Maybe four times
Maybe five times
Maybe, maybe it happened six times
But it won't happen seven times
No, no, no, ni, no

(Whore, whore, whore)
I'm not your late nite booty call
(Whore, no more)
Don't call me past 11 pm it won't happen again
(Whore, whore, whore)
I'm not your late nite booty call
(Whore, no more)
Don't call me past 11 pm it won't happen again
You can call me at 10:59
But don't call me at 11 'cause that's my rule now

Сладкая баллада

Мне нечего доказывать
Я не твоя шлюха
Ты проиграешь
Потому что у меня больше
Не уверена
Что ты выдержишь

Я не твоя маленькая
Я не твоя маленькая
Я не твоя маленькая шлюха

(Шлюха, шлюха, шлюха)
Я не твоя ночная добыча
(Шлюха, больше нет)
Не звони мне после 11 вечера, это больше не повторится
(Шлюха, шлюха, шлюха)
Я не твоя ночная добыча
(Шлюха, больше нет)
Не звони мне после 11 вечера, это больше не повторится

Как болячка, которая не заживает
Просто ещё одна рана
Потерянное лицо в толпе
Такая одинокая скука

Не звони мне после 11 вечера
Это больше не повторится
Это случилось один раз, это случилось дважды
Это случилось три раза
Может быть, четыре раза
Может быть, пять раз
Может быть, может быть, это случилось шесть раз
Но это не случится семь раз
Нет, нет, нет, ни, нет

(Шлюха, шлюха, шлюха)
Я не твоя ночная добыча
(Шлюха, больше нет)
Не звони мне после 11 вечера, это больше не повторится
(Шлюха, шлюха, шлюха)
Я не твоя ночная добыча
(Шлюха, больше нет)
Не звони мне после 11 вечера, это больше не повторится
Ты можешь позвонить мне в 10:59
Но не звони мне в 11, потому что это теперь моё правило