No Sleep - Chelsea Collins , Munchie Squad traduction en allemand

No Sleep

VERS 1

We're all alone now
The sun is going down and the party's over
Got me fadin' away while i'm waitin' for more caus'
You give me all i need
A lil' bit of love and a whole lotta heat
Yeah you give me all i need
When i'm up all night and i can't get no
Ok baby
I'm tryin
Don't keep me hangin' on the line 'caus I'm dying
I need you - to need me - so call me

BREAK

Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight

PRE-CHORUS

We get no sleep tonight in my room
Just you and i there'll be no talkin'
'Caus we're talkin' way too much
(Baby i can get no)

DROP

Baby i can get no
No talkin, talkin, talkin
Baby i can get no
No sleep

VERS 2

Just like we're seventeen
The taste of you feels like something new to me
On the tip of my tongue got me up on your run
You lead the way to go
In different direction and i always end at the same old road
But you are rollin' way too slow
I'm alone

BREAK
Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight

PRE-CHORUS

Baby i can get no sleep tonight in my room
Just you and i there'll be no talkin'
'Caus we're talkin' way too much
(Baby i can get no)

DROP

Baby i can get no
No talkin, talkin, talkin
Baby i can get no, get no
No sleep

'Caus you give me all i need
A lil' bit of love and a whole lotta heat
You give me all i need
When i'm up all night and i can get no
Ok baby I'm tryin
Don't keep me hangin' on the line 'caus I'm dying
I need you - to need me - don't leave me

DROP

Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
(Come over tonight)

Kein Schlaf

STROPHE 1

Wir sind jetzt ganz allein
Die Sonne geht unter und die Party ist vorbei
Ich schwinde dahin, während ich auf mehr warte, denn
Du gibst mir alles, was ich brauche
Ein bisschen Liebe und ganz viel Hitze
Yeah, du gibst mir alles, was ich brauche
Wenn ich die ganze Nacht wach bin und keinen [Schlaf] kriege
Okay Baby
Ich versuch's
Lass mich nicht an der Strippe hängen, denn ich sterbe
Ich brauche dich - dass du mich brauchst - also ruf mich an

PAUSE

Baby, ich krieg' keinen Schlaf
So spät in der Nacht
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber
Baby, ich krieg' keinen Schlaf
Werde ich klarkommen
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber

PRE-CHORUS

Wir kriegen heute Nacht keinen Schlaf in meinem Zimmer
Nur du und ich, es wird kein Gerede geben
Denn wir reden viel zu viel
(Baby, ich krieg' keinen)

DROP

Baby, ich krieg' keinen
Kein Gerede, Gerede, Gerede
Baby, ich krieg' keinen
Keinen Schlaf

STROPHE 2

Genau wie als wir siebzehn waren
Dein Geschmack fühlt sich für mich wie etwas Neues an
Auf meiner Zungenspitze, hast mich auf deiner Spur
Du zeigst den Weg
In verschiedene Richtungen und ich lande immer auf derselben alten Straße
Aber du rollst viel zu langsam
Ich bin allein

PAUSE
Baby, ich krieg' keinen Schlaf
So spät in der Nacht
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber
Baby, ich krieg' keinen Schlaf
Werde ich klarkommen
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber

PRE-CHORUS

Baby, ich krieg' heute Nacht keinen Schlaf in meinem Zimmer
Nur du und ich, es wird kein Gerede geben
Denn wir reden viel zu viel
(Baby, ich krieg' keinen)

DROP

Baby, ich krieg' keinen
Kein Gerede, Gerede, Gerede
Baby, ich krieg' keinen, krieg keinen
Keinen Schlaf

Denn du gibst mir alles, was ich brauche
Ein bisschen Liebe und ganz viel Hitze
Du gibst mir alles, was ich brauche
Wenn ich die ganze Nacht wach bin und keinen [Schlaf] kriegen kann
Okay Baby, ich versuch's
Lass mich nicht an der Strippe hängen, denn ich sterbe
Ich brauche dich - dass du mich brauchst - verlass mich nicht

DROP

Baby, ich krieg' keinen Schlaf
So spät in der Nacht
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber
Baby, ich krieg' keinen Schlaf
Werde ich klarkommen
Denn vielleicht sollten wir keinen Schlaf kriegen
Komm heute Nacht rüber
(Komm heute Nacht rüber)