Paroles et traduction Mund de Carlo feat. Eco & MC Ollie - S, p eller k
Hva′
så
drenge?
What's
up
dudes?
Er
I
friske
på
at
lege
S,
P
eller
K?
Are
you
up
for
playing
T,
D
or
D?
"Ja,
selvfølgelig"
"Yeah,
of
course"
"Det...
kan
vi
da
godt."
"We...
can
do
that."
Hvem
starter?
Må
jeg
ikke
starte?
Who
starts?
Can't
I
start?
Du
starter
altid.
Okay,
Bille.
You
always
start.
Okay,
Bille.
S,
P
eller
K?
-S.
T,
D
or
D?
-T.
Hvem
synes
du
er
den
bedste
rapper
i
hele
verden?
Who
do
you
think
is
the
best
rapper
in
the
whole
world?
I
hele
verden?
Mig
selv.
In
the
whole
world?
Myself.
Uh,
ville
jeg
nogensinde
lyve
for
dig?
Uh,
would
I
ever
lie
to
you?
Sipper
champagne
af
tagrenden
med
byens
rotter
Sipping
champagne
from
the
gutter
with
the
city
rats
Og
det′
svært
at
bruge
tyvekoster
som
byggeklodser
And
it's
hard
to
use
stolen
goods
as
building
blocks
Så
grimeknægt,
husk
at
fortæl
mig
når
dit
nye
dropper
So
hoodlum,
remember
to
tell
me
when
your
new
one
drops
Urgh...
Hils
min
mor
og
sig
at
hun
har
født
et
monster
Urgh...
Say
hi
to
my
mom
and
tell
her
she
gave
birth
to
a
monster
Blå
øjne,
lyse
lokker,
kodyle
nosser
Blue
eyes,
blonde
curls,
crocodile
balls
Slår
de
newcomers,
slår
det
fast
med
syvtommer
søm
Beat
the
newcomers,
nail
it
down
with
seven-inch
nails
Spytter
pro
shit...
til
de
får
nys
om
mig
Spitting
pro
shit...
until
they
get
wind
of
me
Og
de
la'r
munden
løbe,
men
jeg
har
gjort
mit
benarbejde
And
they
let
their
mouths
run,
but
I've
done
my
legwork
Så
nu
står
de
ligesom:
"Yo
mr.
White"
So
now
they're
like:
"Yo
mr.
White"
Rocked'
grydehår
og
Sega
Mega
Drive
Rocked
a
bowl
cut
and
Sega
Mega
Drive
Og
det
kører
stadig
så
fint,
så
fuck
at
pimpe
min
ride
And
it's
still
running
so
smooth,
so
fuck
pimping
my
ride
For
I
bitches
ka′
bar′
ikk'
sætt′
en
finger
på
mig
med
Cause
you
bitches
just
can't
put
a
finger
on
me
with
Mindre
i
stikker
et
like,
jeg
splitter
de
scener
indtil
min'
Less
you
like,
I
split
the
stages
until
my
Problemer
får
vinger,
forsvinder
i
livehits
Problems
get
wings,
disappear
in
live
hits
Mindtricks,
der
splintrer
dit
billede
af
skills
Mind
tricks
that
shatter
your
image
of
skills
For
ingen
ku′
stå
sikkert
på
benene
ned
af
den
vej
jeg
gik
Cause
no
one
could
stand
safely
on
their
feet
down
the
path
I
walked
Spytter
flowet
sådan
her
men
målet
er
større
Spitting
the
flow
like
this
but
the
goal
is
bigger
Og
føler
de
har
lovet
mig
mer'
bag
lukkede
døre
And
I
feel
they
promised
me
more
behind
closed
doors
Men
løfter
er
ikk′
noget
man
gi'r,
det'
noget
man
gør
But
promises
are
not
something
you
give,
it's
something
you
do
Og
vi
gør
det
i
flok,
besvarede
det
ikke
spørgsmålet
godt?
And
we
do
it
as
a
team,
didn't
that
answer
the
question
well?
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
Nå,
Carlos.
S,
P
eller
K?
Well,
Carlos.
T,
D
or
D?
P!
Okay,
hvor
mange
procent
sætter
du
på
dig
selv
som
rapper?
D!
Okay,
how
many
percent
do
you
put
on
yourself
as
a
rapper?
5 procent
sceneappel,
10
procent
komplekst
sprog
5 percent
stage
presence,
10
percent
complex
language
15
procent
karakter,
20
procent
flow
15
percent
character,
20
percent
flow
5 procent
fuck
finger,
10
procent
punch
5 percent
middle
finger,
10
percent
punch
De
sidste
25
kan
resten
af
jer
skændes
om
The
last
25
the
rest
of
you
can
argue
about
Hashtag
fantastisk
dansk
rap
Hashtag
fantastic
Danish
rap
Der
printet
fast
til
din
tinding
som
en
snapback
That's
printed
to
your
temple
like
a
snapback
Gasmask
på
før
jeg
kvalt
i
dagens
rapacts
Gas
mask
on
before
I
suffocate
in
today's
rap
acts
Med
dametask′
og
diplomatpas
With
handbags
and
diplomatic
passports
I
mere
lapdance
end
fanbase
More
lap
dance
than
fanbase
Mere
glasvase
end
asfalt,
mere
hvidløg
end
creme
fraiche
More
glass
vase
than
asphalt,
more
garlic
than
crème
fraîche
Placerer
skabet
med
pladetracks,
freestyles
og
rapslams
Placing
the
cabinet
with
record
tracks,
freestyles
and
rap
slams
Men
jeres
lort
er
lagt
på
hylden,
så
vi
mangler
skabsplads
But
your
shit
is
put
on
the
shelf,
so
we
lack
cabinet
space
S
P
eller
K,
vil
du
helst
blive
eller
gå?
T
D
or
D,
would
you
rather
stay
or
go?
Mens
I
puffer
løg
og
piksved
og
går
op
i
tabeller
While
you
puff
onions
and
sweat
and
go
up
in
charts
Går
vi
op
i
en
højere
enhed
i
Slotsgades
kælder
We
go
up
in
a
higher
entity
in
Slotsgade's
basement
Yea
selvfølgelig
begynder
vi
bagerst,
fuck
om
pøblen
vil
ha
os
Yea
of
course
we
start
at
the
back,
fuck
if
the
mob
wants
us
Nu
spytter
vi
branchen
i
munden
og
jeg
hørte
at
det
første
kys
er
det
sværest′
Now
we
spit
in
the
mouth
of
the
industry
and
I
heard
the
first
kiss
is
the
hardest
Mange
i
gamet
føler
det
er
deres
Men
99
procent
af
dem
glemt
at
losse
det
i
røven
så
nu
Many
in
the
game
feel
it's
theirs
But
99
percent
of
them
forgot
to
unload
it
in
the
ass
so
now
Ligger
det
for
fødderne
af
os
It's
lying
at
our
feet
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
Oli?
S,
P
eller
K?
Oli?
T,
D
or
D?
K.
Okay,
lav
lige
det
bedste
rapvers
i
hele
universet.
D.
Okay,
just
make
the
best
rap
verse
in
the
entire
universe.
Lige
nu?
Ja.
Ja
okay.
Right
now?
Yes.
Okay.
Jeg
lærer
dem
lidt
om
konsekvenser
I'll
teach
them
a
little
about
consequences
Sisyfossoldaten
skubber
deres
sten
op
fra
stedet
deres
nosser
hænger
Sisyphus
soldier
pushes
their
stone
up
from
where
their
balls
hang
Hele
holdet
med
mig,
og
vi
stopper
ikke
før
alt
er
vores
The
whole
team
with
me,
and
we
don't
stop
until
everything
is
ours
Selvom
de
vi
trække
det
ud
som
rokketænder
Even
if
they
drag
it
out
like
wisdom
teeth
Jeg
som
Tommy
Kenter,
fuck
hvad
folk
forventer
I'm
like
Tommy
Kenter,
fuck
what
people
expect
Ah
- rappers
minder
om
mine
gamle
bollevenner
Ah
- rappers
remind
me
of
my
old
ball
friends
For
de
håber
stadig
på
at
de
ka'
fucke
med
mig
Cause
they
still
hope
they
can
fuck
with
me
Men
det
føles
bare
forkert
som
at
gokke
med
venstre
But
it
just
feels
wrong
like
jerking
off
with
the
left
Haha
. jeg
kold
ligesom
vintervejr
Haha
. I'm
cold
like
winter
weather
Build
A
Bear
rappers,
synger
lidt
om
ingefær
Build
A
Bear
rappers,
singing
a
little
about
ginger
Vi
skaber
vores
egen
fest...
Thomas
Vinterberg
We
create
our
own
party...
Thomas
Vinterberg
Holder
mine
fjender
nær,
det
gødning
til
deres
mindreværd
Keeping
my
enemies
close,
it's
fertilizer
for
their
inferiority
complex
De
snakker
lidt
om
ting
og
sager,
vind
og
vejr
They
talk
a
little
about
things
and
stuff,
wind
and
weather
Jeg
vinder
hver.
gang
jeg
battler
en
af
jer
I
win
every
time
I
battle
one
of
you
Velkommen
til
Castello
Alleycat
jeg
Bent
Fabricius
Bjerre
Welcome
to
Castello
Alleycat,
I'm
Bent
Fabricius
Bjerre
Og
du
for
grim,
du
ka′
ik'
komme
ind
desværre
And
you're
too
ugly,
you
can't
come
in,
I'm
afraid
Ah,
jeg
kender
ik′
til
selvcensur
Ah,
I
don't
know
about
self-censorship
Jeg
er
så
kold
i
røven,
man
ik'
ka′
tage
min
temperatur
I'm
so
cold
in
the
ass,
you
can't
take
my
temperature
Render
rundt
i
byen
med
mine
kæmpe
druer
Walking
around
town
with
my
giant
grapes
Alle
har
bidt
mærke
i
det
som
studenterhuer
Everyone
has
noticed
it
like
graduation
caps
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
For
sandheden
er
der
ikke
er
nok
procent
af
Because
the
truth
is
there
aren't
enough
percent
of
Danske
rappers
der
forstår
de
konsekvenser
Danish
rappers
who
understand
the
consequences
Det
har
når
man
ikke
svarer,
så
S,
P
eller
K
It
has
when
you
don't
answer,
so
T,
D
or
D
Hvis
I
vil
lege
vil
vi
lege
med
If
you
want
to
play,
we'll
play
along
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): eco, mc ollie, ras-h, mund de carlo, emil lei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.