Paroles et traduction Mund de Carlo feat. Trepac - En smilende motherfucker

Yeah

Да

Min verden den passer mig

Мой мир мне подходит

Slim fit, skrader syet

Узкая посадка, царапины зашиты.

Har fundet nåleøjet midt i min stak af hø

Я нашел игольное ушко в своей стоге сена.

Står helt, nøgen under himlen

Стою совершенно голый под небом.

Har slået op i min paraply

Сломал свой зонтик.

Jeg skal ik score hende ved kassen

Я не собираюсь забивать на нее в кассе.

Har stilt mig i den rette kø

Поставь меня на правильный путь.

Adrenalin chok

Адреналиновый шок

Fordi jeg godt kan li mit job

Потому что я люблю свою работу.

Det på trods af

Это несмотря на

Jeg er på 10. kop, koffeiner nok

У меня 10 чашек кофе, достаточно кофеина.

Har nikotion i min krop til to

Нико в моем теле на двоих

En smilende motherfucker

Улыбающийся ублюдок

Rocker stadig tophue og kondisko

По-прежнему в цилиндре и кроссовках.

(Top niveau, har lært det fra bunden)

(Высший уровень, научился этому с нуля)

De perioder hvor jeg er flad

Периоды, когда я плох.

Viser verden mig rundt, det skal mærkes

Разве мир показывает мне все вокруг, это нужно почувствовать

Vi bærer hvis det tungt

Мы несем, если это тяжело.

Nok lidt sær på det punkt

Возможно, это немного странно.

Får det bare mærkeligt i hjernen

Это просто становится странным в мозгу

Af at være på værelset og summ′

Находиться в комнате и ...

De siger jeg ik ka slap af

Они говорят, что я не могу успокоиться.

Jeg siger vi ik har samme smag

Я говорю, что у нас разные вкусы.

Og jeg er nok for ambitiøs

И, возможно, я слишком амбициозен.

Til kun at leve én gang om dagen

Жить только один раз в день.

Det studielivet

Студенческая жизнь

Ik forelæsning og semestre

Ik лекции и семестры

Men sessions og instrumenter

Но сеансы и инструменты

Slavende beats

Порабощающие ритмы

Stædige mennesker, der kæmper for sit

Упрямые люди, которые борются за его ...

Ku måske godt bruge pinden

Может, тебе пригодится палка?

Til min ris wok

Для моего рисового вока

Men bruger jeg ik gaflen

Но разве я не пользуюсь вилкой

Kan jeg sidde forevigt

Могу ли я сидеть вечно

Uden at få en skid op

Не поднимая ни хрена

Og min mor hun har altid sagt

А моя мама всегда говорила:

Det så vigtigt at jeg får spist nok

Это так важно, чтобы я достаточно наелся.

Jeg en smilende motherfucker

Я улыбающийся ублюдок

Dyrker for lidt motion

Слишком мало упражнений.

Og ser hvor fint livet det kan form mig

И посмотри, как прекрасна жизнь, которую она может мне дать.

Hverken villa, vovser, bil eller dollars

Ни виллы, ни собаки, ни машины, ни долларов.

Men i mit papir står der

Но в моей газете написано:

Der skal cheeeese på min whopper

На моей громадине должно быть чизииз

Nu vågner jeg mig op

Теперь я просыпаюсь.

På siden af morgner

На стороне моргнера.

Kigger på den pige der forstår mig

Смотрю на девушку, которая меня понимает.

Stille og behåret

Тихая и волосатая

Når jeg skiller sproger ad

Когда я разделяю языки

Siger det med blomster

Скажи это с цветами.

Man lever vel drømmen

Я думаю, ты живешь мечтой.

Nu hvor man drømmer om det liv man har

Теперь, когда ты мечтаешь о жизни, которая у тебя есть.

Det liv man har

Жизнь, которая у тебя есть.

Lever vel drømmen nu hvor man drømmer

Живешь ли ты мечтой теперь, когда ты мечтаешь?

Om det liv man har

О жизни, которая у тебя есть.

Yeah, åh

Да, о

Det liv jeg har

Жизнь, которая у меня есть.

Lever vel drømmen

Жива ли мечта?

Nu hvor jeg drømmer om det

Теперь когда я мечтаю об этом

Jeg plejede at være en

Когда-то я был одним из них.

Surmulende person

Угрюмый человек

Stor tudende på indersiden

Большой фонтан внутри

Og hele tiden vred og hård ud af til

И все время злой и жесткий из-за ...

Men torden skyen

Но грозовая туча ...

Der hang over hovedet

Это нависло над его головой.

På mr. sort syn, er drevet væk

На г-на Блэк зрение, прогоняется прочь.

Så nu der all love i storbyen

Так что теперь вся любовь в большом городе

Jep, blæsten er vendt om

Да, ветер обернулся.

Så nu byder jeg medvinden velkommen

Так что теперь я приветствую попутный ветер.

Og nyder det

И наслаждаюсь этим.

For selvom jeg er pænt bong

Потому что даже несмотря на то что я хороший бонг

Og glemsom

И забывчив.

Husker jeg at livet det er fedt

Помню ли я ту жизнь она прекрасна

(Så der skal cheese i min whopper)

(Значит, в моей громадине должен быть сыр)

Og bacon

И бекон

Vi danner fælles front mod surmuleri

Мы создаем единый фронт против недовольства.

Fordi, livet det så skøbeligt

Потому что жизнь у нее такая дрянная

Og suser forbi

И свист мимо

Så jeg, løfter på hatten

Так что я, приподнимая шляпу

For verden kører med klatten

Потому что весь мир на этом стоит .

Hører rap og spytter rim

Слушайте рэп и плюйтесь рифмой

Der blæser ørene af dem

Они взрывают себе уши.

Og de ka, li når jeg rapper

И ты знаешь, когда я читаю рэп.

Yeah livet behandler mig fint

Да жизнь прекрасно ко мне относится

Der kærlighed fra kæresten

Там любовь от бойфренда

Og smil fra min datter

И улыбка от моей дочери

Det så berigende, befriende

Это выглядело обогащающим, освобождающим.

Vidunderliiigt godt

Замечательно хорошо

Der grund til at vende mundvigene op

Есть причина приподнять уголки рта.

Yeah, jeg en smilende motherfucker

Да, я улыбающийся ублюдок.