For It's a cliiiiimb, det her er bare med mine egn' ord
'Cause it's a cliiiiimb, just in my own words, see?
Mig
2 år i legskuret skriver regnbuer
Me, two years in the playhouse, writing rainbows
Men jeg ik' søll' nok til krukken af guld
But not enough gold for the pot at the end
Fuck at ha' penge og piger på den store top
Screw having money and girls at the top
Når man også har tudser i hasen og ho's deropp
When you also have toads in your pants and hoes up there
Hrh Hrh Hrh, utrolig koldt
Hrh Hrh Hrh, it's damn cold
Holder varmen med mine Rimord der gør Zobel stolt
Keeping warm with my rhymes that would make Zobel proud
Jeg ik' bare et gimmick, gi'miken til mig så jeg ka' flipp' et
I'm not just a gimmick, give me the mic so I can flip a
Snippet af "The sky is the limit" for these guys ka' li'mit
Snippet of "The sky is the limit" 'cause these guys can't limit
State of mind majestæt i at arbejd' flittigt, bagvejen den gik ik'
State of mind, your majesty, workin' diligently, the backdoor didn't work
Så nu står jeg ved hoveddøren, "hej"- er det dig?
So now I'm at the front door, "hello"
- is that you?
"Ja det mig!" Ska' vi leg'?
"Yeah, it's me!" Wanna play?
Omkv.
Chorus
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHalloooo er der nogen hjemm'?
Mund de CHalloooo is anyone home?
Nu du inde i dit hoved igen
Now you're back inside your head again
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHowLooow can u go?
Mund de CHowLooow can u go?
Det mig' der står herude og banker på
It's me out here knockin' on your door
2v.
Verse
2
Hjernekapaciteten
Brain capacity
Kun et forskruet hoved ka' passe til den
Only a twisted mind can fit it
Den er selvstyret og besat ligesom Gaza striben
It's self-governed and occupied like the Gaza Strip
Der koncert fast inde i den og kun ordene fik plads i pitten
There's a constant concert inside, and only words got space in the pit
Jeg har fået en van' i at vind'
I've gotten used to winning
Flyver som vind'n i mine vans
Fly like the wind in my Vans
En haj til det har fandma' en find'
Grandma found a shark for this
Det ik' kun i stratego jeg kan find'mig en fan
It's not just in Stratego I can find myself a fan
Afhængig-af ik' at hæng' i arv
Addicted to not hanging on to inheritance
Nu du sådan "Årh! Hvad! Wauw! Godt lavet! Savl!
Now you're all like "Aw! What! Wow! Well done! Drool!
Overdrevet drag... ende som da Bilbo opdaged' Smaug!"
Exaggerated drag... like when Bilbo discovered Smaug!"
La' min pandelap anrett' danskraps standard
Let my forehead set the standard for Danish rap
Lampard vristspark haters regelsnak ASAP
Lampard instep haters rule talk ASAP
Dancechart ren gag, Vanguard ja tak!
Dance chart's a joke, Vanguard yes please!
Danmark er klar, backlight, kamera, fanfare ACTION!
Denmark is ready, backlight, camera, fanfare ACTION!
Omkv.
Chorus
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHalloooo er der nogen hjemm'?
Mund de CHalloooo is anyone home?
Nu du inde i dit hoved igen
Now you're back inside your head again
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHowLooow can u go?
Mund de CHowLooow can u go?
Det mig' der står herude og banker på
It's me out here knockin' on your door
"Nææ... dengang jeg var dreng ville man have moret sig gebommerligt over dig. Som lillemor sagde til mig: "Herman, du kan stille dig uden for døren sammen med de andre kanaljer indtil du er kommet til fornuft igen. Og du banker først på når du har fundet dig et arbejde, så vi kan få fyldt din bankbog op!"
"Naah... back when I was a boy, we would have had a good laugh at you. Like my mother used to say to me: "Herman, you can stand outside the door with the other scoundrels until you come to your senses again. And you only knock when you've found yourself a job, so we can fill up your bank book!"
3v.
Verse
3
Jeg fik (k)nok, (k)nok af min bank, bank
I got (k)nough, (k)nough of my bank, bank
Da de sagde det var fucked op i min branch', branch'
When they said my branch, branch' was messed up
Og at der jobs og bobs i det TRAMP TRAMP
And that there are jobs and bobs in that TRAMP TRAMP
Og det endda kun et lille udpluk af deres ævl'
And that's just a small sample of their gibberish
De sagde' musik er den dummeste risiko
They said music is the stupidest risk
Ingen kassekredit kan ik' låne en pind endnu
No credit line, can't even borrow a dime yet
Fuck matematik... dumped' C-niveau
Screw math... dumped C-level
Rap teknik... ingen på Mund De C-niveau
Rap technique... no one on Mund De C-level
Jeg fra den gamle reform
I'm from the old reform
Med stativer og stakitter som kasketterne hang ved i gården
With stands and fences where caps hung in the yard
Hvor man sang med om morgenen
Where we sang in the morning
Hvor det var en human hue man havde på kransen i vognen
Where we wore a human hat on our heads in the wagon
Da det tolvfrie var fænomenalt
When the twelve-free was phenomenal
Da min'uges treer var en fræk kalenderaftale
When a three-weeker was a naughty calendar date
Da der ik' var retninger men linjer for studentereksamen
When there weren't directions but lines for the student exam
Klart at eksam'er ik' sagd' mig noget når mit hoved hellere ville jaaam'!
Of course exams didn't mean anything to me when my head just wanted to jaaam!
Omkv.
Chorus
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHalloooo er der nogen hjemm'?
Mund de CHalloooo is anyone home?
Nu du inde i dit hoved igen
Now you're back inside your head again
Banke banke på Hvem der?
Knock, knock, knockin' on Who's there?
Mund de Carlo Mund de Carlo hvem?
Mund de Carlo Mund de Carlo who?
Mund de CHowLooow can u go?
Mund de CHowLooow can u go?
Det mig' der står herude og banker på
It's me out here knockin' on your door
Det mit
It's mine
Onomatopoetikon
Onomatopoeia
Unomaltgopoetiskkong'
Unomaltopoetiskkong'
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.