Paroles et traduction Mundo Chillón - Braguitas Asesinas
Suena
el
despertador
The
alarm
rings
Solo
en
la
habitación
Alone
in
the
room
Hace
tiempo
que
todo
cambió
It's
been
a
while
since
everything
changed
Despertabamos
dos...
We
used
to
wake
up
together...
Miro
a
mi
alrededor
I
look
around
Abro
el
ordenador
I
open
the
computer
Veo
que
ayer
ni
mejor,
ni
peor
I
see
that
yesterday
was
no
better,
no
worse
Como
el
día
anterior
Like
the
day
before
Gel
de
baño
y
vapor
Shower
gel
and
steam
Canto
y
me
hago
el
amor
I
sing
and
make
love
to
myself
Revitalizadooo...
Revitalized...
Luego
al
ascensor
Then
to
the
elevator
Y
salgo
disparado
And
I
go
out
like
a
bullet
Demasiado
Too
Ensimismado
Self-absorbed
En
este
dia
que
ya
On
this
day
that
has
already
started
No
retrocederá
There's
no
turning
back
Re-tador
Challenging
Como
ayer
Like
yesterday
Como
el
día
anterior
Like
the
day
before
()
()
Vuelven
como
un
tirachinas
They
come
back
like
a
slingshot
Tus
braguitas
asesinas
Your
killer
panties
A
lanzar
recuerdos
por
aquí
To
throw
memories
around
Y
donde
te
encuentres
me
pregunto
si
alli
And
wherever
you
are,
I
wonder
if
there
Te
has
acordado
de
mi
You've
remembered
me
Hubo
lío
en
el
tren
There
was
trouble
on
the
train
Me
quedé
en
el
andén
I
got
stuck
on
the
platform
No
recuerdo
ni
como
ni
quien
I
don't
remember
how
or
who
Todo
terminó
bien
It
all
ended
well
Tarde
para
el
café
Late
for
coffee
Al
llegar
a
mi
mesa
encontré
When
I
got
to
my
desk
I
found
El
informe
que
el
lunes
perdi
The
report
I
lost
on
Monday
Que
estaba
al
lado
de
mi
Which
was
next
to
me
Y
comienzo
a
reir
And
I
start
to
laugh
Y
descubro
que
al
fin
And
I
discover
that
finally
Me
he
librado
de
tiiiii...
I've
gotten
rid
of
youuuuu...
Todo
terminó
It's
all
over
Y
duermo
re-lajado
And
I
sleep
relaxed
Calculando
Calculating
El
resultado
The
result
Lo
que
el
día
me
dio
What
the
day
gave
me
Y
lo
que
se
llevó
And
what
it
took
away
Re-tador
Challenging
Como
ayer
Like
yesterday
Como
el
día
anterior
Like
the
day
before
()
()
Siento
que
al
cruzar
la
esquina
I
feel
that
when
I
turn
the
corner
Encontraré
un
campo
de
minas
I'll
find
a
minefield
Lleno
de
recuerdos
sobre
ti
Full
of
memories
about
you
Y
donde
te
encuentres
me
pregunto
si
allí
And
wherever
you
are,
I
wonder
if
there
Te
has
acordado
de
mi
You've
remembered
me
Te
has
acordado
de
mi
You've
remembered
me
Te
has
acordado
de
You've
remembered
MI.
ME.
(FIN)
(END)
Évaluez la traduction
1
Vendedor de Patrias
2 Me Voy a Ver la Tele
3 Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)
4 La Familia Perfecta
5 La Venganza del Frutero
6 ¡Qué Bello Mientras Duró!
7 ¡Qué Bonito Es Ser un Loser!
8 Las Cosas Que Nunca Te Dije
9 Braguitas Asesinas
10 El Pájaro Carpintero
11 Anís del Mono
2 Me Voy a Ver la Tele
3 Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)
4 La Familia Perfecta
5 La Venganza del Frutero
6 ¡Qué Bello Mientras Duró!
7 ¡Qué Bonito Es Ser un Loser!
8 Las Cosas Que Nunca Te Dije
9 Braguitas Asesinas
10 El Pájaro Carpintero
11 Anís del Mono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.