Paroles et traduction Mundo Chillón - Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)

Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)

No hace falta estar borracho, para vernos dobles
Dobles los motivos, doble la intención...
Por querer nadar y guardar la ropa
Compuesta y sin novio, canta autor sin voz...

Ahora que siempre amanece cuando aun tienes sueño
Y que cada calcetin tiene su cajon
Ahora que hemos conseguido tenernos cerca
Ahora que tenemos frio, se quemo el calor...

No hay cosa más fea, que el quiero y no puedo
De quererte hablar, que el malo perdio
De el que llega tarde, a su extrema unción.

Hace tiempo te canté que maldecia la espera
Ahora maldigo a la espera y al esperador
Ella que una a una fue apagando las velas
Y el que sin pudor te canta hoy esta canción

No hay cosa más fea que el quiero y no puedo,
De quererte hablar, que el malo perdio
De el que llega tarde, a su extrema unción.

Бог Даёт Хлеб Тому, У Кого Нет Зубов (feat. Maremoto)

Не нужно напиваться, чтобы видеть всё вдвойне,
Двойные мотивы, двойные намерения...
Из-за желания и рыбку съесть, и косточкой не подавиться,
Влюблённый и без девушки, поэт-песенник без голоса...

Теперь, когда рассвет наступает, когда ты ещё видишь сны,
И у каждого носка есть свой ящик,
Теперь, когда мы наконец-то рядом,
Теперь, когда нам холодно, жар угас...

Нет ничего хуже, чем "хочу, но не могу",
Чем хотеть поговорить с тобой, чем проигрыш злодея,
Чем опоздавшего на собственное отпевание.

Давно я пел тебе, как проклинал ожидание,
Теперь проклинаю и ожидание, и ждущего,
Ту, что одну за другой задувала свечи,
И того, кто без стыда поёт тебе эту песню.

Нет ничего хуже, чем "хочу, но не могу",
Чем хотеть поговорить с тобой, чем проигрыш злодея,
Чем опоздавшего на собственное отпевание.