Paroles et traduction Mundo Chillón - Reunión de Amigos
Ya
que
estamos
todos
juntos
Since
we
are
all
together
Vamos
a
arreglar
el
mundo
Let's
fix
the
world
No
perdamos
la
oportunidad
Let's
not
miss
the
opportunity
De
borrar
en
un
momento
To
erase,
in
a
moment
Tanto
aburrimiento
y
malestar.
So
much
boredom
and
unease.
Prohibiremos
las
espuelas
We
will
ban
the
spurs
Llenaremos
las
escuelas
We
will
fill
the
schools
up
Con
clases
de
personalidad
With
personality
classes
Con
el
retrato
de
un
niño
With
a
child's
portrait
Apadrinado
en
la
sala
de
estar.
Sponsored
in
the
living
room.
Promoviendo
en
la
gente
Promoting
in people
La
conciencia
social
Social
conscience
Si
el
domingo
no
hay
puente
If
on
Sunday
there
is
no
holiday
Oigo
gente
cantar.
I
hear
people
sing.
Mientras
tanto
yo
cantando
Meanwhile
I
sing
Tú
bebiendo
y
él
currando
You
drink
and
he
works
Decimos
a
otros
lo
que
acabo
de
contar.
We
tell
others
what
I
have
just
counted.
Mientras
quede
un
presidiario,
As
long
as
there
is
a
prisoner,
Un
político
gregario,
A
gregarious
politician,
Mientras
quede
un
borracho
en
un
bar
As
long
as
there
is
a
drunk
in
a
bar
Seguiremos
criticando
We
will
continue
criticizing
Y
no
nos
pondremos
a
trabajar.
And
we
will
not
get
to
work.
Cambiaremos
este
mundo
We
will
change
this
world
En
el
modo
más
profundo
In
a
deep
way
Separando
plástico
y
cristal
Separating
plastic
and
glass
Pero
nunca
cambiaremos
But
we
will
never
change
La
forma
de
ver
a
los
demás.
The
way
we
see
each
other.
Promoviendo
en
la
gente
Promoting
in people
La
conciencia
social
Social
conscience
Si
el
domingo
no
hay
puente
If
on
Sunday
there
is
no
holiday
Oigo
gente
cantar.
I
hear
people
sing.
Mientras
tanto
yo
cantando
Meanwhile
I
sing
Tú
bebiendo
y
él
currando
You
drink
and
he
works
Decimos
a
otros
lo
que
acabo
de
contar.
We
tell
others
what
I
have
just
counted.
Mientras
quede
una
bandera,
As
long
as
there
is
a
flag,
Una
mierda
en
una
acera,
A
piece
of
crap
on
the
sidewalk
Mientras
queden
optimistas,
As
long
as
there
are
optimists,
Mientras
queden
pesimistas,
As
long
as
there
are
pessimists,
Mientras
quede
gente
guapa,
As
long
as
there
are
beautiful
people,
Mientras
quede
gente
lista,
As
long
as
there
are
intelligent
people,
Seguiremos
criticando
We
will
continue
criticizing
Y
no
nos
pondremos
a
trabajar.
And
we
will
not
get
to
work.
Promoviendo
en
la
gente
Promoting
in people
La
conciencia
social
Social
conscience
Si
el
domingo
no
hay
puente
If
on
Sunday
there
is
no
holiday
Oigo
gente
cantar.
I
hear
people
sing.
La
la
la
lá,
la
la
la
lá,
la
la
la
lá.
La
la
la
lá,
la
la
la
lá,
la
la
la
lá.
Mientras
tanto
yo
cantando
Meanwhile
I
sing
Tú
bebiendo
y
él
currando
You
drink
and
he
works
Decimos
a
otros
lo
que
acabo
de
cantar,
We
tell
others
what
I
have
just
sung,
Decimos
a
otros
lo
que
acabo
de
contar,
We
tell
others
what
I
have
just
counted,
Decimos
a
otros
lo
que
acabo
de
inventar.
We
tell
others
what
I
have
just
come
up
with.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.