Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo

Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo

Que violencia!

Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver você sair, não vou, gostosa!

As nulheres são quase todas muito iguais
Mas algumas são menos que outras, outras
Eu quero uma mulher com W
Uma mulher assim, como Wania

Wania, por exemplo, tinha um W maiúsculo
Wania tinha um W, tinha um W enorme
Wania, por exemplo, tinha um W imenso
Um W formidável bem maior que a minha testa

E ela entrou de biquini branco
Soltou a blusinha na areia
Jogou um sorriso pra trás
Me deixou com a cabeça cheia de idéia

Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver você sair, não vou, gostosa!

Lá em casa tão chiando
Onde é que o mané se meteu
Disse que voltava logo
Será que o louco se perdeu?
O almoço tá esfriando
Sei que já perdi a hora
Mas eu não saio daqui
Antes de ela sair

Mas eu não saio daqui
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora

Ela entrou de biquini branco (antes de ela ir embora)
Deixou a blusinha cair (antes de ela ir embora)
Mas eu não saio daqui (antes de ela ir embora)
Antes de ela ir embora (antes de ela ir embora)
Antes de ela ir embora

Melody of the Muses: Muse of Ilha Grande / A Woman With a Capital W

What violence!

I'm not leaving here without seeing her come out of the water
I'm not leaving here without seeing her come out of the water
I'm not leaving here without seeing you leave, I'm not, hot stuff!

Women are almost all very much the same
But some are less than others, others
I want a woman with a W
A woman like that, like Wania

Wania, for example, had a capital W
Wania had a W, she had a huge W
Wania, for example, had an immense W
A formidable W, much bigger than my forehead

And she came in a white bikini
Dropped her blouse in the sand
Threw a smile behind her
Left me with my head full of ideas

I'm not leaving here without seeing her come out of the water
I'm not leaving here without seeing her come out of the water
I'm not leaving here without seeing you leave, I'm not, hot stuff!

They're squealing at home
Where did that fool get himself into?
Said he'd be right back
Did the madman get lost?
Lunch is getting cold
I know I've already lost track of time
But I'm not leaving here
Until she leaves

But I'm not leaving here
Until she goes away
Until she goes away
Until she goes away
Until she goes away

She came in a white bikini (before she leaves)
Let her blouse fall (before she leaves)
But I'm not leaving here (before she leaves)
Until she leaves (before she leaves)
Until she goes away