Paroles et traduction Mundo Livre S/A - A Expressão Exata

A Expressão Exata

"Por que fazer sofre a minha
Pobre próstata inerte?"
Como eu queria ter a
Expressão exata pra confessar
O que nunca disse a ninguém
Do fundo da minha gônada
Eu te juro meu bem:
Eu prefiro você a qualquer vira-lata
"O minha pobre próstata inerte..."
Com todo o prazer eu lhe daria
Mais de um terço dos meus neurônios
(Ou metade dos meus néfrons, que tal?)
Contanto que você jamais me beijasse
Depois de ter tomado aquele café preto...

The Exact Expression

"Why cause suffering to my
Poor inert prostate?"
How I wish I had the
Exact expression to confess
What I never told anyone
From the bottom of my gonads
I swear to you, my dear:
I prefer you to any stray
"Oh my poor inert prostate..."
With great pleasure I would give you
More than a third of my neurons
(Or half of my nephrons, how about that?)
As long as you never kiss me again
After you have had that black coffee...