Batedores (Resistindo ao arrastão global) - Mundo Livre S/A traduction en allemand

Batedores (Resistindo ao arrastão global)

Me he dado cuenta de que
Todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender
Tal vez tú lo sientes
Las palabras que nos dijimos
Fueron algo hirientes esa vez
Lágrimas dejé caer
Mis latidos y emociones
Juntos en sincronía ya están
Por eso es que tal vez
Lo quiera intentar
Cuando nos quedamos
Preguntándonos por qué
Me atrapa el miedo
Y no sé que hacer
Hoy mírame lo volveré a intentar
Me he dado cuenta
De que todo el mundo
Termina cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender
Tal vez tú lo sientes
Todos los minutos que sin ti
Yo estoy
Me parecen una eternidad
No puedo olvidar
No puedo olvidar
Nuestra dulce historia de amor
Combinamos perfectamente
Pero siempre hay algo
Que está mal
Sentimientos de dolor
Mis latidos y emociones
Juntos en sincronía ya están
Como una fiebre en el sol
Es tu voz
Habían ciertas cosas
Que de mí no entendí
Hasta que un día
Yo decidí comprender
No puedes siempre escapar
Me he dado cuenta
De que todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
El amor va a darme todo tu ser
Estoy
Es muy tarde puede que haya
Otras más bonitas que yo
Pero no me importa en realidad
Aunque a veces quiera huir
Lejos de tí
A tu lado siempre estaré
Una flor se abrió
Le mostró a un botón su amor
Esa flor se esforzó mucho
Para el cielo mirar
El botón que le dió
Se enamoro pero no se abrió
Esa vez no floreció y marchitó
Esa fui
Las palabras que aún
No logro encontrar
Son para decirte lo importante
Hoy volveré a comenzar
Aunque indirectas no suelas captar
Te lo diré sin ponerme a temblar
No lo voy a repetir ahora
Escucha que...
Tú me gustas
Me he dado cuenta de que
Todo el mundo termina
Cayendo flechado de amor
Solo quisiera poderte entender
Tal vez tú lo sientas
Todos los minutos
Que sin tí yo estoy
Me parecen una eternidad
No puedo olvidar
No puedo olvidar
Nuestra dulce historia de amor.

Kundschafter (Dem globalen Raubzug widerstehen)

Ich habe bemerkt, dass
jeder am Ende
sich Hals über Kopf verliebt.
Ich wünschte nur, ich könnte dich verstehen.
Vielleicht fühlst du es.
Die Worte, die wir uns sagten,
waren damals ziemlich verletzend.
Ich ließ Tränen fallen.
Mein Herzschlag und meine Gefühle
sind jetzt zusammen im Einklang.
Deshalb ist es vielleicht so, dass
ich es versuchen möchte.
Wenn wir dastehen
und uns fragen, warum,
packt mich die Angst
und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Heute, sieh mich an, ich werde es wieder versuchen.
Ich habe bemerkt,
dass jeder
am Ende sich Hals über Kopf verliebt.
Ich wünschte nur, ich könnte dich verstehen.
Vielleicht fühlst du es.
All die Minuten, die ich ohne dich
bin,
erscheinen mir wie eine Ewigkeit.
Ich kann nicht vergessen,
ich kann nicht vergessen
unsere süße Liebesgeschichte.
Wir passen perfekt zusammen,
aber immer gibt es etwas,
das falsch ist.
Gefühle von Schmerz.
Mein Herzschlag und meine Gefühle
sind jetzt zusammen im Einklang.
Wie ein Fieber in der Sonne
ist deine Stimme.
Es gab bestimmte Dinge
an mir, die ich nicht verstand,
bis ich eines Tages
beschloss zu verstehen.
Du kannst nicht immer entkommen.
Ich habe bemerkt,
dass jeder am Ende
sich Hals über Kopf verliebt.
Die Liebe wird mir alles von dir geben.
Ich bin...
Es ist sehr spät, vielleicht gibt es
andere [Frauen], die hübscher sind als ich,
aber es ist mir eigentlich egal.
Auch wenn ich manchmal fliehen möchte,
weit weg von dir,
an deiner Seite werde ich immer sein.
Eine Blume öffnete sich,
sie zeigte einer Knospe ihre Liebe.
Diese Blume bemühte sich sehr,
zum Himmel zu blicken.
Die Knospe, der sie ihre Liebe schenkte,
verliebte sich, doch öffnete sich nicht.
Dieses Mal blühte sie nicht auf und verwelkte.
Das war ich.
Die Worte, die ich immer noch
nicht finden kann,
sind, um dir zu sagen, wie wichtig du bist.
Heute werde ich wieder anfangen.
Auch wenn du Andeutungen normalerweise nicht verstehst,
ich werde es dir sagen, ohne zu zittern.
Ich werde es jetzt nicht wiederholen.
Hör zu:
Du gefällst mir.
Ich habe bemerkt, dass
jeder am Ende
sich Hals über Kopf verliebt.
Ich wünschte nur, ich könnte dich verstehen.
Vielleicht fühlst du es.
All die Minuten,
die ich ohne dich bin,
erscheinen mir wie eine Ewigkeit.
Ich kann nicht vergessen,
ich kann nicht vergessen
unsere süße Liebesgeschichte.