Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Compromisso de Morte

Compromisso de Morte

Na margem do riacho
Pro bando de Lampião
O almoço hoje é bala
No outro hemisfério
Nos arredores da usina
O almoço é radiação
O almoço hoje é bomba
Pra culpados e inocentes
O almoço é terremoto
Pra cristãos e ateus
As filas afundarão
(Nem os bancos estarão a salvo desta vez)
Minha mãe não pariu nenhum punk
No entanto
Aqui estou eu!!!
O almoço hoje é negócio
Pro azar da gentalha
E pra os que não se sujam
O almoço é radiação
(Cabelos caindo, pele queimando, estômago doendo)
Pra todos os sapos
Pra todos os padres
E sobretudo pros coveiros
Minha mãe não pariu
Nenhum punk
No entanto, aqui estou eu!
O almoço hoje é morte...
O almoço hoje é bala...
Sobretudo pros coveiros,
O almoço é radiação...

Death Commitment

On the stream bank
For Lampião's gang
Today's lunch is bullets
In the other hemisphere
On the outskirts of the mill
Today's lunch is radiation
Today's lunch is bombs
For the guilty and innocent
Today's lunch is earthquake
For Christians and atheists
The lines will sink
(Not even the banks will be safe this time)
My mother didn't bring any punks into the world
However
Here I am!!!
Today's lunch is business
For the misfortune of the rabble
And for those who don't get dirty
Today's lunch is radiation
(Falling hair, burning skin, aching stomach)
For all the toads
For all the priests
And especially for the gravediggers
My mother didn't bring any
Punks into the world
However, here I am!
Today's lunch is death...
Today's lunch is bullets...
Especially for the gravediggers,
Today's lunch is radiation...