Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Ela É Indie - Ao Vivo

Ela é uma fofura (fiu-fiu), clara e cheirosa (lá vem), com olhar de donzela (aiai)
Como ela é mimosa (meu Deus)

Lá vem ela, com o seu coração, transbordando
De um tipo estranho de torpor
Plácido

Lá vem ela, lá vem
Com o seu indômito coração
Pena que nem mod eu sou

Pois ela é meiga, ela é singela
Remosinha, ela é lindinha e ela é indie
(Agora o violãozinho pra machucar)

Pois ela me trocou por aquele baixista original Olinda style
Me deixando assim ligeiramente opaco, sem estilo, desprovido de atitude
Pois seu sorriso é morno e o meu peito é só fiu-fiu

Lá vem ela, lá vem
Vem, vem
Que o mais cândido fã do Stephen Malkmus eu devia ser

Pois ela chega sempre com aquela arrasadora quietude
E o perverso olhar transbordando
De uma placidez mortal e inocente
Mas que suavidade fulminante

Ela é uma fofura (fiu-fiu)
Clara e cheirosa (lá vem)
Com olhar de donzela (aiai), ai Anete, ai Anete
Como ela é mimosa (meu Deus)

Se emo eu fosse
Ainda dava pra apelar e chorar
Mas, mas, mas não tem apelo não
Pois eu sou apenas um mangueboy
Triste de mim que sou um mangueboy
Mas a verdade é que, ninguém entende um mangueboy

Она является возлюбленной (пфр-пфр), ясным и сильным (а вот), посмотрите, снегурочка (айай)
Как она mimosa (мой Бог)

Там была она, с ее сердца, переполнены
Тип странное оцепенение
Спокойный

Там она идет, там приходит
С ее неукротимого сердца
Жаль, что не мод я

Потому что она будет ждать тебя, она искренняя
Remosinha, она мило и она инди
(Теперь violãozinho ты больно)

Потому что она мне заменила его на тот, басист original Olinda style
Меня оставив, тем самым, немного матовые, без стиля, лишенного отношение
Потому что его улыбка-это теплое и моя грудь-это только пфр-пфр

Там она идет, там приходит
Приди, приди
Чем более откровенный поклонник Stephen Malkmus я должна быть

Так как она приходит всегда с то опустошающее спокойствие
И злой взгляд, переполнены
В смертельное спокойствие и невинный
Но мягкость молниеносный

Она является возлюбленной (пфр-пфр)
Ясным и сильным (а вот)
С нетерпением девица (айай), ai Anete, ai Anete
Как она mimosa (мой Бог)

Если бы я был эмо
Еще давала ты обратиться и плакать
Но, но, но не призыв не
Потому что я просто mangueboy
Грустно мне, что я mangueboy
Но правда в том, что никто не понимает mangueboy