Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Inocência

Inocência

Azarar sem violência, mesmo que seja só por maldade
Paquerar com liberdade mas na maior inocência
Namorar sem malandragem, estraga o filme dá prejuíso
Popular sem sacanagem é um atalho do paraíso
Na inocência
Isso é sacanagem
Só por maldade
Mas pode ir dando adeus, a galinhagem, a malandragem, as cantadas baratas
Você não é mais dono do seu nariz
O aprendiz de Dom Ruam foi aposentado
Frequentar a casa dela, sinal de alerta, perigo a vista
Conhecer toda a família, olho na pista, olha o barranco
Expandir o patrimônio, não digo nada é um aviso
Contrair o patrimônio, é um atalho, não digo nada
Sem sacanagem
É um atalho
Pro manicômio
É hora de se despedir dos amigos, das baladas homéricas e das farras intermináveis
Você não é mais dono do seu tempo
Diga adeus ao mundo dos livres, seus dias de rei da noite definitivamente ficaram no passado
Mais o legal é quando mesmo depois de alguns anos de clausura, você acorda ao lado da sua amada e se descobre o felizardo
O legal man, é saber que todos os acidentes de percurso valem a pena quando le aproximam ainda mais da pessoa certa
O legal é ir dormir sabendo que ao acordar você poderá mais uma vez contar todas as pintinhas de sinais na pele da sua escolhida, só pra ter certeza
Só pra ter certeza que não esqueceu nada, que nada saiu da sua ordem, o universo e os elementos continuam conspirando a seu favor
E você continua reinando, reinando enquanto dorme

Innocence

Teasing without violence, even if it's just out of malice
Flirting freely but with the utmost innocence
Dating without cunning, spoils the movie, causes damage
To be popular without mischief is a shortcut to paradise
In innocence
That's mean
Just out of spite
But you can start saying goodbye, to poultry farming, to mischief, to cheap pick-up lines
You are no longer the master of your own nose
The apprentice of Dom Ruam has been retired
To frequent her house, a warning sign, danger in sight
To meet the whole family, keep an eye on the track, watch out for the ravine
To expand your wealth, I say nothing, it's a warning
To reduce your wealth, it's a shortcut, I say nothing
Without mischief
It's a shortcut
To the asylum
It's time to say goodbye to friends, to epic ballads and endless parties
You are no longer the master of your own time
Say goodbye to the world of the free, your days as king of the night are definitely over
But what's cool is when, even after a few years of confinement, you wake up next to your beloved and discover you're the lucky one
What's cool, man, is knowing that all the accidents along the way are worth it when they bring you even closer to the right person
What's cool is going to bed knowing that when you wake up you can once again count all the tiny birthmarks on your chosen one's skin, just to make sure
Just to make sure that you haven't forgotten anything, that nothing has gotten out of order, that the universe and the elements are still conspiring in your favor
And you continue to reign, to reign while you sleep