Musa da ilha grande - Mundo Livre S/A traduction en allemand

Musa da ilha grande

A musa da Ilha

Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver você sair, gostosa

Refrão:
Ela entrou de biquini branco
Deixou a blusinha na areia
Jogou um sorriso para trás
Me deixou com a cabeça cheia, de idéia

La em casa tão chiando
Onde é que o mané se meteu
Disse que voltava logo
Será que o burro se perdeu
O almoço tá esfriando
Sei que já perdia a hora
Mas hoje eu não saio daqui, antes dela ir embora

Eu não vou sair daqui

Refrão

Não saio não
De biquini branco
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Não saio não

Muse der großen Insel

Die Muse der Insel

Ich werde nicht von hier weggehen, ohne sie aus dem Wasser kommen zu sehen
Ich werde nicht von hier weggehen, ohne dich herauskommen zu sehen, Süße

Refrain:
Sie ging im weißen Bikini ins Wasser
Ließ die kleine Bluse im Sand zurück
Warf ein Lächeln nach hinten
Ließ mich mit einem vollen Kopf zurück, voller Ideen

Zu Hause meckern sie schon
Wo hat sich der Trottel nur herumgetrieben
Sagte, er käme gleich zurück
Hat sich der Esel etwa verlaufen
Das Mittagessen wird kalt
Ich weiß, ich habe die Zeit schon vergessen
Aber heute gehe ich hier nicht weg, bevor sie geht

Ich werde nicht von hier weggehen

Refrain

Ich gehe nicht weg, nein
Im weißen Bikini
Ich werde nicht von hier weggehen, ohne sie aus dem Wasser kommen zu sehen
Ich werde nicht von hier weggehen, ohne sie aus dem Wasser kommen zu sehen
Ich gehe nicht weg, nein