Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Pastilhas Coloridas - Ao Vivo
Quando
eu
vim
parar
na
Ilha
Grande
Когда
я
оказался
в
Большой
Остров
Meu
prédio
era
o
only
one
Моего
дома,
было
only
one
Mas
uns
moleques
já
transavam
Но
друг
moleques
уже
transavam
Pastilhas
coloridas
Пластины
цветные
Nossos
campos
de
pelada
de
repente
sumindo
Наши
поля,
голые
вдруг
исчезает
E
as
mesadas
diminuindo
И
дозволенность
уменьшается
Nossos
pais
na
pressão
Наши
родители
давления
Desemprego
em
massa
Массовая
безработица
A
vizinhança
gravando
direto
В
районе
тиснение
прямой
E
a
marcação
cerrada
И
скованных
набора
Dos
prestativos
Из
полезной
Mas
nem
sempre
gentis
homens
da
lei
Но
не
всегда
добрые
люди
закона
Amigos
nas
farmácias
Друзья
в
аптеках
E
quando
a
erva
faltava
И,
когда
трава
не
хватало
Qualquer
droga
era
boa
Любой
препарат,
он
хорош
As
verdes
valem
dez
Зеленые
стоят
десять
As
amarelas
oito
Желтые
восемь
As
brancas
valem
cinco
Белые
стоят
пять
Mas
se
dá
bem
quem
tem
azul
Но
если
дает
добро,
кто
имеет
синий
(Quem
tem
azul
tem
tudo)
(У
кого
есть
синий,
есть
все)
Os
ratos
engordando
dia
a
dia
Крысы
engordando
день
Com
os
nossos
sonhos
podres
С
нашей
сне
гнилые
E
a
gente
inventando
regras
И
люди
сами
придумывают
правила
Pra
sobreviver
na
Ilha
Grande
Чтоб
выжить
на
Острове
Большой
Pois
o
continente
parecia
muito
longe
Так
как
материк,
казалось,
очень
далеко
E
talvez
não
houvesse
lugar
pra
nós
И,
возможно,
не
было
место
для
нас
No
mundo
livre
В
свободном
мире
Amigos
nas
farmácias
Друзья
в
аптеках
E
quando
a
erva
faltava
И,
когда
трава
не
хватало
Quem
se
importava
com
a
origem
Кто
заботился
источник
Quem
se
importava
com
o
princípio
Кто
заботится
о
принцип
Qualquer
droga
era
boa
Любой
препарат,
он
хорош
Ninguém
ligava
pra
procedência
Никто
им
не
интересовался
тобой
происхождения
Qualquer
droga
era
boa
Любой
препарат,
он
хорош
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fred Rodrigues Montenegro, Tony Rodrigues Montenegro, Fabio Rodrigues Montenegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.