Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Quarta parede

Quarta parede

Olá, eu sou você
(Preso nesse aparelho
Que há pouco você ligou).
Você é meu carrasco
Além desse botão
Ao qual você me entregou.
(Você me entregou)
Você se entregou.

Aqui tá muito frio
E ainda é verão,
Não sei se vou aguentar.
Ao menos me deixe usar aquela sua jaqueta
De couro preta que você
Nunca terá.
Você se entregou
Você se entregou
Você se entregou

Ante esse microfone
Estou rindo pra você
Com seu machado na mão.
Dentro desse aparelho ao qual eu me entreguei,
Você não tem opção.
(Você não tem opção)
Antes de desligar
Ponha-se no meu lugar
Eu sou apenas um ator...

Fourth wall

Hey there, it's me, your one true self
(Stuck inside this device
You powered on not too long ago).
You are the one tormenting me
On the other side of this button
To which you have bound me.
(You bound me)
You bound yourself.

It's oh so cold in here
And summer's still in full swing,
I don't know if I can take it anymore.
At least let me borrow that leather jacket of yours
That you
Will never wear.
You bound yourself
You bound yourself
You bound yourself

I stand before this microphone
Laughing right at you
With your ax clutched in hand.
Inside this device to which I have bound myself,
Your options are scarce.
(Your options are scarce)
Before you turn me off
Put yourself in my shoes
I am but an actor...