Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Saldo de aratu

Saldo de aratu

De vez em quando é bom falar dos fracassados.

Me acordo pensando... me acordo pensando
Me acordo pensando em comer salada
As nove em ponto recebo o papel do banco
Dizendo que eu não tenho nada
Um zero vírgula dos zeros

Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero

Me deito pensando... me deito pensando
Me deito pensando em minha namorada
Mas logo na memória serei três dígitos
Sinalizando quanto resta
Me lembro que eu não valho nada

Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero

Eu já entendi, eu já entendi
(Zero vírgula, zero, zero)
Não precisa insistir, pra que insistir?
(Zero vírgula, zero, zero)
Mal, mal! Eu sei que eu to mal!
(Zero vírgula, zero, zero)
Olha aqui o aratu! Olha aí meu saldo atual

Aratu Balance

Sometimes it's good to talk about the failures.

I wake up thinking... I wake up thinking
I wake up thinking about eating salad
At nine o'clock I receive the bank statement
Saying I have nothing
A zero point zero zeros

Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero

I lie down thinking... I lie down thinking
I lie down thinking about my girlfriend
But soon in the memory I will be three digits
Signaling how much is left
I remember that I am worth nothing

Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero
Zero point, zero, zero

I understand, I understand
(Zero point, zero, zero)
No need to insist, why insist?
(Zero point, zero, zero)
Bad, bad! I know I'm bad!
(Zero point, zero, zero)
Look here at the aratu! Look at my current balance