Super Homem Plus - Mundo Livre S/A traduction en allemand

Super Homem Plus

É um pássaro? É um avião?
Não, socorro! Fujam!
Cada um por si!
É um míssel desgovernado!

Ele vem disparado em nossa direção (cuidado)
Ele foi fabricado no quartel general da salvação
Então
Algo me alvejou, ai!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair
Algo me salvou, ai!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair

Ai, ai, ai (ai, ai, ai)

Ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ai, ai

É bom rezar todo dia, fera
Pra gente nunca virar alvo
De uma missão humanitária aliada

O incansável super-homem
Em sua nova versão
Nos faz sentir saudades dos precários tempos do esquadrão

Algo me alvejou, ai!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair
Algo me ferrou, ai!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair

Algo me acertou!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair
Algo me salvou, ai!
Olha o sangueiro irmão
Segure aqui, eu vou cair

Diga aí Moreira
Temperamento latino é fogo
Então

Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ai, ai
Ai, ai

Se liga, se liga (se liga, se liga)
Não vacila, não vacila (dispara, dispara)
Ele vem carregado até o talo de boa intenção
Vai ter boa intenção assim no inferno

Dispara, dispara
Se liga, se liga meu irmão
Dispara, dispara
É um pássaro? É um avião?
Dispara, dispara

Corre, corre, corre
Valha-me Deus
Corre, corre, corre (dispara, dispara)
É um pássaro? É um avião?
E o super-homem!

Supermann Plus

Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug?
Nein, Hilfe! Flieht!
Jeder für sich!
Es ist eine außer Kontrolle geratene Rakete!

Er kommt auf uns zugerast (Vorsicht)
Er wurde im Hauptquartier der Erlösung hergestellt
Dann
Etwas hat mich getroffen, au!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich
Etwas hat mich gerettet, au!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich

Au, au, au (au, au, au)

Au, au, au, au (au, au, au)
Au, au

Es ist gut, jeden Tag zu beten, Liebste
Damit wir nie zum Ziel werden
Einer alliierten humanitären Mission

Der unermüdliche Supermann
In seiner neuen Version
Lässt uns die prekären Zeiten des Geschwaders vermissen

Etwas hat mich getroffen, au!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich
Etwas hat mich erwischt, au!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich

Etwas hat mich getroffen!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich
Etwas hat mich gerettet, au!
Schau das Blutbad, Bruder
Halt mich hier fest, ich falle gleich

Sag mal, Moreira
Lateinamerikanisches Temperament ist Feuer
Also dann

Au, au, au (au, au, au)
Au, au
Au, au

Pass auf, pass auf (pass auf, pass auf)
Zögere nicht, zögere nicht (lauf weg, lauf weg)
Er kommt bis zum Anschlag voll guter Absicht
Solche guten Absichten gibt's in der Hölle

Lauf weg, lauf weg!
Pass auf, pass auf, mein Bruder
Lauf weg, lauf weg!
Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug?
Lauf weg, lauf weg!

Lauf, lauf, lauf
Gott steh mir bei
Lauf, lauf, lauf (lauf weg, lauf weg)
Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug?
Und der Supermann!