Paroles et traduction Mundo Livre S/A - Édipo, O Homem Que Virou Veículo
Isso
é
o
que
dá
viver
catando
lixo
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
vit
en
ramassant
des
ordures
Que
falta
de
educação,
mané
Quel
manque
d'éducation,
mon
chéri
Que
tal
criar
vergonha,
quem
já
viu
ser
Que
dirais-tu
d'avoir
un
peu
de
honte,
qui
a
déjà
vu
être
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Na
secretaria
há
uma
enorme
preocupação
Au
secrétariat,
il
y
a
une
grande
inquiétude
Com
uma
nova
epidemia
que
ameaça
a
população
Avec
une
nouvelle
épidémie
qui
menace
la
population
Pois
um
infeliz
parece
um
mutante
Car
un
malheureux
ressemble
à
un
mutant
Quando
ele
anda
o
que
se
vê
Quand
il
marche,
on
voit
Segundo
a
secretária
faz
dó
Selon
la
secrétaire,
c'est
triste
O
pobre
é
uma
malha
ferroviária
ambulante
Le
pauvre
est
un
réseau
ferroviaire
ambulant
Isso
é
o
que
dá
viver
catando
lixo
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
vit
en
ramassant
des
ordures
Que
falta
de
educação,
mané
Quel
manque
d'éducation,
mon
chéri
Que
tal
criar
vergonha,
quem
já
viu
ser
Que
dirais-tu
d'avoir
un
peu
de
honte,
qui
a
déjà
vu
être
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Sua
excelência
o
prefeito
homem
de
coração
Son
excellence
le
maire,
un
homme
au
grand
cœur
Se
declarou
perplexo
e
horrorizado
S'est
déclaré
perplexe
et
horrifié
Tanto
que
já
mandou
tomar
providencias
A
tel
point
qu'il
a
déjà
donné
des
instructions
Todo
lixão
será
protegido
por
vigilantes
armados
Chaque
décharge
sera
protégée
par
des
gardes
armés
Que
vão
entregar
cartilhas
aos
pés
inchados
Qui
vont
distribuer
des
brochures
aux
pieds
enflés
Isso
é
o
que
dá
viver
catando
lixo
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
vit
en
ramassant
des
ordures
Que
falta
de
educação,
mané
Quel
manque
d'éducation,
mon
chéri
Que
tal
criar
vergonha,
quem
já
viu
ser
Que
dirais-tu
d'avoir
un
peu
de
honte,
qui
a
déjà
vu
être
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Isso
é
o
que
dá
viver
catando
lixo
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
vit
en
ramassant
des
ordures
Que
falta
de
educação,
mané
Quel
manque
d'éducation,
mon
chéri
Que
tal
criar
vergonha,
quem
já
viu
ser
Que
dirais-tu
d'avoir
un
peu
de
honte,
qui
a
déjà
vu
être
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Isso
é
o
que
dá
viver
catando
lixo
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
vit
en
ramassant
des
ordures
Que
falta
de
educação,
mané
Quel
manque
d'éducation,
mon
chéri
Que
tal
criar
vergonha,
quem
já
viu
ser
Que
dirais-tu
d'avoir
un
peu
de
honte,
qui
a
déjà
vu
être
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Pois
é
En
effet
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Mané
Mon
chéri
Transportadora
de
bicho
de
pé
Transporteur
de
puces
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.