Mundo Engañoso - Mundo Mirandatraduction en russe




Mundo Engañoso
Обманчивый мир
Vengan jilgueros, pajarillos al prado
Слетайтесь, щеглы, пташки на луг
Entonaremos con placer esta canción
Мы с удовольствием споем эту песню
Porque comprendo que el gusto se me ha acabado
Ведь я понял, что радость моя угасла
Y en este mundo todo es falsa ilusión
И в этом мире все лишь ложная иллюзия
Como a la edad de catorce años me salí
Примерно в возрасте четырнадцати лет я ушел
A navegar con mi triste situación
Скитаться со своей печальной долей
Por eso grito en altavoz desesperado
Поэтому я в отчаянии кричу во весь голос
No haber tenido yo ninguna dirección
О том, что не имел я никакого пути
Mundo tirano por querer estar en daños
Тиранический мир, желающий причинять вред
Porque a la vista te presentas tan formal
Ведь на первый взгляд ты кажешься таким правильным
Ya el desengaño yo lo veo muy lindo
Теперь я ясно вижу это разочарование
Y en este mundo nada es cierto ni es verdad
И в этом мире нет ничего надежного и верного
Eso lo digo porque a mi ya me ha pasado
Я говорю это, потому что со мной это уже случилось
Con los amigos que al de mi estimación
С друзьями, которых я так ценил
Llegado el grado de quererlos como hermanos
До того, что любил их как братьев
Pues hoy se burlan de mi triste situación
А сегодня они насмехаются над моим печальным положением
Tiempos pasados me encontraba en alta esfera
В былые времена я находился на высоте
A todo mundo le podía hacer un bien
И каждому мог сделать добро
Pero hoy veo que me ven como un cualquiera
Но сегодня вижу, что на меня смотрят как на пустое место
Y no soy digno que los buenos días me den
И я недостоин того, чтобы мне говорили «добрый день»
Así es el árbol cuando de hojas se ha copado
Так же и дерево, когда оно покрыто листвой
Moribundo vamos a su sombra descansando
Изнывая, мы ложимся отдыхать в его тени
Llega el invierno y ya queda desbrocado
Приходит зима, и оно остается голым
Nadie se acuerda de que ahí se fue a nombrar
И никто не помнит, что находил там приют
Ya me despido porque vengo de mis vistas
Теперь я прощаюсь, ведь я уже всё повидал
Yo les suplico no me otorguen el perdón
И я прошу вас не прощать меня
Les aseguro que a parroquia o capilla
Уверяю вас, что в приход или в часовню
A cada santo se le llega su función
К каждому святому приходит его праздник






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.