Paroles et traduction MUNDO SEGUNDO - Só Eu Sei

Só Eu Sei

Tagarelas, cobardolas!
Só balelas, só artolas!
Gaia, Chelas, Tu controlas!

TU NÃO SABES!

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Este mundo é como um dilúvio de lava sobre o vesúvio
Derrame causa distúrbio, narra-me do teu estúdio
Ferrenho como o serrão, tu limpa o ranho meu chorão
Mais um ganho no ganha pão, sou um estranho na multidão
Então, disfuncional é quem diz funcional
Queimou o disco no final, risco na fossa nasal
Estamos contra a corrente e não na corrente do contra
Muito contraproducente, produzo sempre em velocidade de ponta
Dealemático, este não é ciático
Débil descansa, avança em piloto automático
Cresco de forma selvagem como mato no quintal
Aparelhagem e tal, também mato no quintal
Não são os santos do vitral, da igreja paroquial
Nem vimos meter no coro, abolimos o canto coral
Espiritual é o que me guia, não o guia espiritual
Mas este mundo até guia enquanto houver gota e pedal
Cabedal sem igual, antes que o verniz estale
Dei tempo ao tempo, daí a intempérie temperamental
Temporal na tua tempora imortal, na vocal sou imortal
Um portal para o espaço sideral
Tu não fales mal nem aí vês projeto fantasma
Nem com 52 polegadas de plasma
Tu não fales mal nem aí vês projeto fantasma
Nem com 52 polegadas de plasma

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Este puto não tem mistérios pa boémios e falatórios
Galdérios querem ser génios com prémios e ser notorious
Querem Prémios e férias com critérios contraditórios
Ficam histéricos e eu com nem sei se têm um pénis ou um clitóris
Boatos do meu status, vindos de homens e gaiatos
Pior que cotas e beatos, deviam é fazer teatros
Queriam hobbies e debates, têm fome e são ingratos
Falam de cobras e lagartos e eu tou no brasil em quartos
Pra quem tá de fora pensa que ele ignora atritos
Enquanto o ódio explora a forma que ele devora beats
E embora só critiques o puto sobe a piques
O rap chora, não há real que sobra, agora é so pakiko's
Um gajo é magico e não traz varinhas
Inveja causa a abordagem pra ver como é que cozinhas
Faz a contagem das linhas, vê o contágio nas espinhas
Só ladroagem porque as páginas são plágio das minhas
Mas eu sou masoquista e tou á arte do que os outros escrevem
Porque uns querem sons que batam, eu quero sons que levem
Na hora em que eu cuspir na atmosfera onde mora a inspiração
Pa inspirar quem me inspira é o que eu espero agora
Por isso nem compitas quando brilhas só com pitas
Quando nota-se que tu não meditas no que tu me ditas
E eu dou voz a garinas, avós e varinas
É tão saudosa, o povo goza com a prosa que urinas
É garantia para a derrota só te resta propor
Uma parceria mas eu noto ao longe a inveja ou fulgor
Modéstia no coro, mas a impressão que deixa é rancor
Por seres da mesma geração não quer dizer que és da cor
A malta já ta farta, para antes que alguém te parta a cara
Vai chorar pa ser mais um a chibar na 4ª vara
Com histórias difamatórias
Injúrias e paranóias que ele incorpora para eu tar a mercê
E faz chamadas anónimas com ódio
Mas não para o meu relógio nas horas em que eu namoro a mpc
Por isso tás a "vontê"

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Aquilo que tu procuras encontras aqui
Do 2º até ao 7º da zona I
Esse ódio voluntário que vês por aí
Não garante o meu salário, esse eu mereci

Tagarelas, cobardolas!
Só balelas, só artolas!
Gaia, Chelas, Tu controlas!

TU NÃO SABES!

Только я знаю

Болтуны, трусы!
Только враки, только чушь!
Гайя, Челас, ты управляешь!

ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ!

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

Этот мир как поток лавы по Везувию,
Извержение вызывает смятение, расскажи мне о своей студии.
Неумолимый, как пила, ты вытираешь мои слезы, плакса.
Ещё одна победа в борьбе за кусок хлеба, я чужой в толпе.
Итак, ненормален тот, кто говорит, что нормален.
Сжёг диск в конце, риск в носу.
Мы против течения, а не в течении противостояния.
Очень непродуктивно, я всегда выдаю на предельной скорости.
Невозмутимый, это не радикулит.
Слабак, отдохни, двигайся на автопилоте.
Я расту как сорняк на заднем дворе,
Аппаратура и всё такое, я тоже убиваю на заднем дворе.
Это не святые с витражей, из местной церкви,
Мы не пришли петь в хоре, мы упразднили хоровое пение.
Духовность - вот мой ориентир, а не духовный наставник.
Но этот мир будет направлять, пока есть капля и педаль.
Неповторимая обувь, пока не потрескался лак.
Я дал времени время, отсюда и переменчивый нрав.
Временный в твоей бессмертной поре, в вокале я бессмертен.
Портал в космическое пространство.
Ты не говори плохо, ты всё равно не видишь проект-призрак,
Даже с 52-дюймовой плазмой.
Ты не говори плохо, ты всё равно не видишь проект-призрак,
Даже с 52-дюймовой плазмой.

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

У этого парня нет секретов для богемы и сплетен.
Жаждущие славы хотят быть гениями с наградами и быть знаменитыми.
Хотят премий и отпусков с противоречивыми критериями,
Впадают в истерику, а я даже не знаю, есть ли у них пенис или клитор.
Слухи о моем статусе, исходящие от мужчин и болванов,
Хуже квот и святош, им бы лучше играть в театре.
Хотят хобби и дебатов, голодны и неблагодарны,
Говорят о змеях и ящерицах, а я в Бразилии по комнатам.
Тем, кто снаружи, кажется, что он игнорирует трения,
Пока ненависть эксплуатирует то, как он пожирает биты.
И хотя ты только критикуешь, парень взлетает стремительно.
Рэп плачет, нет больше ничего настоящего, теперь только "пакико".
Парень волшебник, но не носит волшебных палочек.
Зависть заставляет их подходить и смотреть, как ты готовишь.
Считают строки, видят заразу на прыщах,
Только воровство, потому что их страницы - плагиат моих.
Но я мазохист и нахожу искусство в том, что пишут другие,
Потому что одни хотят звуков, которые бьют, а я хочу звуков, которые возвышают.
В тот момент, когда я плюю в атмосферу, где живет вдохновение,
Чтобы вдохновить тех, кто вдохновляет меня, - вот чего я жду сейчас.
Так что даже не соревнуйся, когда ты блистаешь только с телочками,
Когда заметно, что ты не вдумываешься в то, что мне говоришь.
И я даю голос девушкам, бабушкам и продавщицам.
Это так проникновенно, народ тащится от прозы, что ты выдаешь.
Поражение гарантировано, тебе остается только предложить
Сотрудничество, но я издалека вижу зависть или блеск.
Скромность в хоре, но оставляет впечатление злобы
Оттого, что ты из того же поколения, не значит, что ты свой в доску.
Народ уже сыт по горло, так что прежде, чем кто-нибудь разобьет тебе лицо,
Будешь плакать, чтобы стать ещё одним, облажавшимся на 4-й передаче,
С клеветническими историями,
Оскорблениями и паранойей, которые он впитывает, чтобы держать меня в узде.
И совершает анонимные звонки с ненавистью,
Но это не останавливает мои часы в те часы, когда я занимаюсь любовью с MPC.
Так что ты на "воле".

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

То, что ты ищешь, ты найдешь здесь,
Со 2-го по 7-й квартал Зоны I.
Эта добровольная ненависть, которую ты видишь вокруг,
Не гарантирует мне зарплату, которую я заслужил.

Болтуны, трусы!
Только враки, только чушь!
Гайя, Челас, ты управляешь!

ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ!