Paroles et traduction Mundy. - Love & Confusion

Lying in an alley in the back of my mind,
I'm wonderin' if you might leave me behind,
I hope you don't feel you've been used,
I've never been so in love or so confused.
You're in the east getting away
And i'm in the west being lead astray,
In a dirty old bar i'm getting boozed,
I've never been so in love or so confused.
So in love, so in love and so confused
I've never been so in love or so confused
An offer's been made, i smell a rat,
Lucifer in a cowgirl hat,
If your heart's with me show me the clues,
I've never been so in love or so confused.
So in love, so in love and so confused
I'm in the air now and the moon's on wing
And i can't think about anything
Else but where you have cruised,
I've never been so in love or so confused
Now it's down to baggage to collect my case
And i hope to see a happy face,
Standing there in her indian shoes,
I've never been so in love or so confused.
So in love, so in love and so confused
I've never been so in love or so confused

Лежа в переулке на задворках моего сознания,
Мне интересно, можешь ли ты оставить
Меня здесь, Надеюсь, ты не чувствуешь, что тебя использовали.
Я никогда не была так влюблена и так сбита с толку.
Ты на востоке, уходишь.
А я на Западе сбиваюсь с пути,
В грязном Старом Баре напиваюсь.
Я никогда не была так влюблена и так сбита с толку.
Так влюблен, так влюблен и так смущен.
Я никогда не была так влюблена и так сбита с толку.
Предложение сделано, я чую крысу.
Люцифер в ковбойской шляпе.
Если твое сердце со мной, покажи мне ключи,
Я никогда не был так влюблен или так сбит с толку.
Так влюблен, так влюблен и так смущен.
Теперь я в воздухе, и Луна на крыльях.
И я не могу ни о чем думать.
В другом месте, но там, где ты путешествовал,
Я никогда не был так влюблен или так сбит с толку.
Теперь дело за багажом, чтобы забрать мой чемодан.
И я надеюсь увидеть счастливое лицо,
Стоя там в ее индийских туфлях,
Я никогда не был так влюблен и так смущен.
Так влюблен, так влюблен и так смущен.
Я никогда не была так влюблена и так сбита с толку.