Paroles et traduction Mundy - Private Paradise

Private Paradise

PRIVATE PARADISE
You'll never see me again
'Cause I'm going away
Somewhere I can be on my own, all alone
Where all is calm, see you took too much from me
And you left me wasted, you drank all my bloody wine
And you never even let me taste it

Chorus
I'm going away somewhere I can be on my own
All alone, where all is calm

Here is my heart rapting my soul
It doesn't matter if you rapted it
'Cause it's sailing and it's gold
See a tree house somewhere in the sky
And that's where I'm going
Where somewhere is always
Yeah, and a beatiful blue breeze is blowing

Chorus

And I'll be ok, and I'll be ok
Be ok, be ok, be ok, be ok...

Личный рай

ЛИЧНЫЙ РАЙ
Ты меня больше не увидишь,
Потому что я ухожу.
Куда-нибудь, где я смогу побыть один, совсем один,
Где все спокойно, видишь ли, ты слишком многого от меня хотела,
И ты меня опустошила, ты выпила все мое чертово вино,
И ты даже не дала мне попробовать.

Припев
Я ухожу туда, где я смогу побыть один,
Совсем один, где все спокойно.

Вот мое сердце, похищающее мою душу,
Неважно, если ты похитила ее,
Потому что оно плывет, и оно золотое.
Вижу домик на дереве где-то в небе,
И туда я и направляюсь,
Где "где-то" - это всегда,
Да, и дует прекрасный голубой бриз.

Припев

И я буду в порядке, и я буду в порядке,
В порядке, в порядке, в порядке, в порядке...