Paroles et traduction Mundy. - Raining Down Arrows

Raining Down Arrows

It's raining down arrows on my heart again.
I still can't believe you let me down this way.
I'm a good judge of character is what you said.
I guess you were makin' that up as well
It's raining down arrows on life again.
Some emotions never learn to grow.
So what is like to be oh!
Prince of darkness?
What is like to be
When you're souless and free?
It's raining down arrows on me heart again.
Just when i thought we had it down. to a tee.
We were so near the holy grail.
We'd better turn back is what you told me.
That's what you told me...
And one day the pillars will fall
And then they'll take your chariot away
And how will it feel when you're been
Trood on?
'Cause you're round's
Going to have to come around!
'Cause it's raining down arrows
On my heart again.
Muddy waters on the spin.
Hanging out at st. james's gate again.
Look what a mess you've got me in!
'Cause it's raining down arrows

Дождь из стрел

Снова стрелы дождя пронзают мое сердце.
Я до сих пор не могу поверить, что ты так меня подвела.
Я хорошо разбираюсь в людях, так ты говорила.
Полагаю, ты и это выдумала.
Снова стрелы дождя пронзают мою жизнь.
Некоторые чувства никогда не взрослеют.
Каково это быть, о!
Князем тьмы?
Каково это быть
Бездушным и свободным?
Снова стрелы дождя пронзают мое сердце.
Только я подумал, что у нас все идеально.
Мы были так близки к святому Граалю.
Нам лучше вернуться, так ты сказала мне.
Так ты сказала мне...
И однажды колонны падут,
И тогда у тебя отнимут колесницу,
И каково будет это чувство, когда тебя
Растопчут?
Потому что все, что ты посеяла,
К тебе же и вернется!
Потому что снова стрелы дождя
Пронзают мое сердце.
Мутные воды кружатся.
Снова я слоняюсь у ворот Святого Джеймса.
Посмотри, в какую передрягу ты меня втянула!
Потому что снова стрелы дождя