Paroles et traduction Mundy - The Stone

The Stone

Thanks for the stone, I feel it in my hand
And thanks to you for trying to understand
As I feel it in my hand I'm thinking about you
Standing on the seashore and your thoughts are far away
Seeing them sail off in the sea and seeing the ship sink
Well I wonder is there any room left on board for my troubles
I guess I could blow them away in bubbles but a bubble would burst
And so would you

CHORUS
Thanks for the stone
Thanks for the stone

Thanks for the stone, I roll it 'round my knuckles
Did it sleep on the seabed with the mussells and the cockles
As I lay on my bed, I drift into a dream
Sitting on the rocks naked, drenched by the splashing sea
Then I make a paper boat out of my song, sailing it free, sailing it free
We were sailing, sailing, sailing, sailing, sailing
And then the Gods made love

CHORUS (X2)

Thanks for the stone and it I will keep
And thanks to you for swimming so deep
I can see you now sitting on the sand
With the stone alone,
Staring at the horizon, staring at the horizon
Thanks for the stone, thanks for the stone

Камень

Спасибо за камень, я чувствую его в своей руке,
И спасибо тебе за попытку понять,
Сжимая его в руке, я думаю о тебе,
Стоящей на берегу моря, и твои мысли далеко,
Ты видишь, как они уплывают в море, и видишь, как корабль тонет.
Интересно, есть ли ещё место на борту для моих troubles,
Наверное, я мог бы выдуть их, как пузыри, но пузырь лопнет,
И ты тоже.

ПРИПЕВ
Спасибо за камень
Спасибо за камень

Спасибо за камень, я катаю его по костяшкам пальцев.
Лежал ли он на морском дне с мидиями и моллюсками?
Лежа в постели, я погружаюсь в сон,
Сижу на скалах голый, омываемый брызгами моря.
Потом я делаю бумажный кораблик из своей песни, отпуская его на свободу, отпуская его на свободу.
Мы плыли, плыли, плыли, плыли, плыли,
И тогда Боги занялись любовью.

ПРИПЕВ (X2)

Спасибо за камень, и я сохраню его,
И спасибо тебе за то, что ты нырнула так глубоко.
Я вижу тебя сейчас, сидящей на песке
С камнем в руке,
Смотрящей на горизонт, смотрящей на горизонт.
Спасибо за камень, спасибо за камень.