Paroles et traduction Mundy - To You I Bestow

To You I Bestow

Well you better not see me when you come back
I could be sharing someone else's pillow
And my love for you is better than diamonds
To you, everything I bestow

And tomorrow, I'll be dancin' on my own
And I'll need a kiss for my head that's achin'
And I'll be a hungry dog without a bone
Hoping my place with you's not taken

Kiss me and tell me it's not broken
Kiss me and kiss me 'til I'm dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head

One last night in bed for a time
And two more wishes and both are for thine
And three guesses, you're the angel's child
Four hopes that this love's not spoiled

Kiss me and tell me it's not broken
Kiss me and kiss me 'til I'm dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
For your head now
For your head now

And if you come back, I'll take you to the garden
We'll dance to an orchestra on the lawn
And we roll in the foggy dew
And dance with the ghosts upon
The dawn and on the dawn and on the dawn

Then you'll kiss me and tell me it's not broken
Kiss me and kiss me 'til I'm dead
See, I give you the stars from the bruised evening sky
And a crown of jewels for your head now
For your head now
And for your head now
For your head now
For your head now
For your head

Oooooh
Whoa
Oooooh
Whoa

Oooooh
Whoa
Oooooh
Oooooh

Ow!
Ow!
Ow!

Тебе Посвящаю

Лучше тебе не видеть меня, когда вернёшься,
Я могу делить подушку с кем-то другим.
И моя любовь к тебе дороже бриллиантов,
Тебе я всё посвящаю.

А завтра я буду танцевать в одиночестве,
И мне понадобится поцелуй от моей головной боли.
Я буду как голодный пёс без кости,
Надеясь, что моё место рядом с тобой не занято.

Поцелуй меня и скажи, что всё не разрушено,
Поцелуй меня, целуй, пока я не умру.
Видишь, я дарю тебе звёзды с потемневшего вечернего неба
И корону из драгоценностей для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы.

Ещё одна последняя ночь в постели,
И два желания, и оба — для тебя.
И три попытки угадать — ты дитя ангела,
Четыре надежды, что эта любовь не испорчена.

Поцелуй меня и скажи, что всё не разрушено,
Поцелуй меня, целуй, пока я не умру.
Видишь, я дарю тебе звёзды с потемневшего вечернего неба
И корону из драгоценностей для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы.

И если ты вернёшься, я отведу тебя в сад,
Мы будем танцевать под оркестр на лужайке,
И будем валяться в туманной росе,
И танцевать с призраками на рассвете,
На рассвете, и на рассвете, и на рассвете.

Тогда ты поцелуешь меня и скажешь, что всё не разрушено,
Поцелуешь меня, и будешь целовать, пока я не умру.
Видишь, я дарю тебе звёзды с потемневшего вечернего неба
И корону из драгоценностей для твоей головы,
Для твоей головы,
И для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы,
Для твоей головы.

Ооооо
Ого
Ооооо
Ого

Ооооо
Ого
Ооооо
Ооооо

Ой!
Ой!
Ой!