Paroles et traduction Munga - BAD FROM MI BORN
BAD FROM MI BORN
ПЛОХОЙ С РОЖДЕНИЯ
Yeah!
Hail
Selassie
I
di
first
Jah
Rastafari
redemption
Да!
Славьте
Селасси
I,
первого
Джа
Растафари,
искупление
I
bun
fyah
yes
yes
yes
yes
yes
yes!
yes!
Я
поджигаю
огонь,
да,
да,
да,
да,
да,
да!
Да!
Munga
of
di
gangsta
ras
Мунга
из
бандитской
расы
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой,
Where
I
was
born
Где
я
родился,
Whole
world
want
know
Весь
мир
хочет
знать.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой.
And
if
dem
want
corn
blow
И
если
им
нужен
обстрел,
Hope
dem
can
run
Надеюсь,
они
смогут
убежать.
Yeah!
Munga,
mi
hail
King
Selassie
I
di
highest
king
Да!
Мунга,
я
приветствую
короля
Селасси
I,
высочайшего
короля,
An
mi
par
wid
Shango
the
baddest
king
И
я
наравне
с
Шанго,
самым
плохим
королем,
An
mi
link
with
Kalonji
the
maddest
king
И
я
связан
с
Калонджи,
самым
безумным
королем.
If
you
dis
mi
your
life
ah
di
saddest
thing
Если
ты
меня
презираешь,
твоя
жизнь
- самая
печальная
вещь.
Munga
bad
from
the
first
day
Мунга
плохой
с
первого
дня,
My
birthday
is
next
to
killa
birthday
Мой
день
рождения
рядом
с
днем
рождения
убийцы,
Mi
we
done
yuh
in
the
worse
way
Я
покончу
с
тобой
самым
худшим
образом.
You
diss
me
Wednesday,
yuh
dead
before
Thursday
Ты
меня
презираешь
в
среду,
ты
умрешь
до
четверга,
Cah
mi
nuh
join
nuh
conference
Потому
что
я
не
участвую
ни
в
каких
конференциях.
Hey
common
sense
tek
dem
mi
seh
none
a
sense
Эй,
здравый
смысл,
возьми
их,
я
сказал,
никакого
смысла,
Cah
we
lock
the
square
and
global
wi
circumfrence
Потому
что
мы
блокируем
площадь,
и
глобально
мы
- окружность,
And
mi
thugs
naah
nuh
conscience
И
у
моих
головорезов
нет
совести.
No!
Rastafari
gets
the
glory
Нет!
Растафари
получает
славу,
Badmind
people
cyaan
tek
mi
glory
Завистливые
люди
не
могут
отнять
у
меня
славу.
A
David
House
a
run
di
place
yes
jah
glory
Дом
Давида
управляет
этим
местом,
да,
слава
Джа,
Different
story
Другая
история.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой,
Where
I
was
born
Где
я
родился,
Whole
world
want
know
Весь
мир
хочет
знать.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой.
And
if
dem
want
corn
blow
И
если
им
нужен
обстрел,
Hope
dem
can
run
Надеюсь,
они
смогут
убежать.
Honorebel!
- from
Islington
Достопочтенный!
- из
Ислингтона.
Buff
Bay
tell
dem
nuh
get
this
thing
wrong
Баф-Бэй,
скажи
им,
чтобы
они
не
поняли
это
неправильно.
Highgate
Hollow
Point
get
distinction
Хайгейт
Холлоу-Пойнт
получает
отличие.
Hey
gal
yuh
face
sexingtion
Эй,
девочка,
твое
лицо
сексуально,
But
Notabay
have
a
special
K
Но
у
Нотабэя
есть
особый
К,
Mek
bwoy
head
top
full
flakes
like
special
K
Сделай
так,
чтобы
голова
мальчика
была
полна
хлопьев,
как
особый
К.
Done
dem
inna
special
way
Покончил
с
ними
особым
образом,
When
mi
voice
fi
Corleone
that
was
a
special
day
Когда
мой
голос
был
для
Корлеоне,
это
был
особенный
день.
Dem
a
nuh
badman
dem
nuh
know
de
basic
rule
Они
не
плохие
парни,
они
не
знают
основных
правил.
Mi
a
gansgta
from
mi
a
go
roadside
basic
school
days
Я
гангстер
с
тех
пор,
как
ходил
в
придорожную
начальную
школу,
And
dem
cyaan
dis
Cool
Face
И
они
не
могут
меня
презирать,
Крутое
Лицо.
Mi
nuh
fear
screw
face
mi
wi
bus
up
fool
face
Я
не
боюсь
перекошенных
лиц,
я
буду
избивать
глупые
лица,
Caah
J
Town
still
naah
play
around
Потому
что
Джей-Таун
все
еще
не
шутит,
And
badmind
people
still
cyaan
stay
around
И
завистливые
люди
все
еще
не
могут
оставаться
рядом.
Red
Hills
Road,
Cassia
Park,
Jackie
Town,
Ackee
Walk
Ред-Хиллз-Роуд,
Парк
Кассия,
Джеки-Таун,
Эки-Уок,
A
nuh
bag
a
talk
Не
болтай
попусту.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой,
Where
I
was
born
Где
я
родился,
Whole
world
want
know
Весь
мир
хочет
знать.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой.
And
if
dem
want
corn
blow
И
если
им
нужен
обстрел,
Hope
dem
can
run
Надеюсь,
они
смогут
убежать.
It's
the
Munga
Honorable
from
the
Gangsta
Ras
Это
Мунга
Достопочтенный
из
Бандитской
Расы.
Bwoy
dem
can't
come
test
dem
nah
give
tanks
a
rass
Пацаны,
они
не
могут
прийти
и
проверить,
они
не
дают
танкам
расслабиться.
It's
Munga
Honorable
I'm
the
Gangsta
Ras
Это
Мунга
Достопочтенный,
я
- Бандитская
Раса.
Yes
yes,
I'm
the
Gangsta
Ras
Да,
да,
я
- Бандитская
Раса.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой,
Where
I
was
born
Где
я
родился,
Whole
world
want
know
Весь
мир
хочет
знать.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой.
And
if
dem
want
corn
blow
И
если
им
нужен
обстрел,
Hope
dem
can
run
Надеюсь,
они
смогут
убежать.
Yeah!
Munga,
mi
hail
King
Selassie
I
di
highest
king
Да!
Мунга,
я
приветствую
короля
Селасси
I,
высочайшего
короля,
An
mi
par
wid
Shango
the
baddest
king
И
я
наравне
с
Шанго,
самым
плохим
королем,
An
mi
link
with
Kalonji
the
maddest
king
И
я
связан
с
Калонджи,
самым
безумным
королем.
If
you
dis
mi
your
life
ah
di
saddest
thing
Если
ты
меня
презираешь,
твоя
жизнь
- самая
печальная
вещь.
Munga
bad
from
the
first
day
Мунга
плохой
с
первого
дня,
My
birthday
is
next
to
killa
birthday
Мой
день
рождения
рядом
с
днем
рождения
убийцы,
Mi
we
done
yuh
in
the
worse
way
Я
покончу
с
тобой
самым
худшим
образом.
You
diss
me
Wednesday,
yuh
dead
before
Thursday
Ты
меня
презираешь
в
среду,
ты
умрешь
до
четверга,
Cah
mi
nuh
join
nuh
conference
Потому
что
я
не
участвую
ни
в
каких
конференциях.
Hey
common
sense
tek
dem
mi
seh
none
a
sense
Эй,
здравый
смысл,
возьми
их,
я
сказал,
никакого
смысла,
Cah
we
lock
the
square
and
global
wi
circumfrence
Потому
что
мы
блокируем
площадь,
и
глобально
мы
- окружность,
And
mi
thugs
naah
nuh
conscience
И
у
моих
головорезов
нет
совести.
No!
Rastafari
gets
the
glory
Нет!
Растафари
получает
славу,
Badmind
people
cyaan
tek
mi
glory
Завистливые
люди
не
могут
отнять
у
меня
славу.
A
David
House
a
run
di
place
yes
jah
glory
Дом
Давида
управляет
этим
местом,
да,
слава
Джа,
Different
story
Другая
история.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой,
Where
I
was
born
Где
я
родился,
Whole
world
want
know
Весь
мир
хочет
знать.
Mi
bad
from
mi
born
Я
плохой
с
рождения,
And
that's
why
mi
gwaan
so
И
вот
почему
я
такой.
And
if
dem
want
corn
blow
И
если
им
нужен
обстрел,
Hope
dem
can
run
Надеюсь,
они
смогут
убежать.
Honorebel!
- from
Islington
Достопочтенный!
- из
Ислингтона.
Buff
Bay
tell
dem
nuh
get
this
thing
wrong
Баф-Бэй,
скажи
им,
чтобы
они
не
поняли
это
неправильно.
Highgate
Hollow
Point
get
distinction
Хайгейт
Холлоу-Пойнт
получает
отличие.
Hey
gal
yuh
face
sexingtion
Эй,
девочка,
твое
лицо
сексуально.
But
Notabay
have
a
special
K
Но
у
Нотабэя
есть
особый
К,
Mek
bwoy
head
top
full
flakes
like
special
K
Сделай
так,
чтобы
голова
мальчика
была
полна
хлопьев,
как
особый
К.
Done
dem
inna
special
way
Покончил
с
ними
особым
образом,
When
mi
voice
fi
Corleone
that
was
a
special
day
Когда
мой
голос
был
для
Корлеоне,
это
был
особенный
день.
Dem
a
nuh
badman
dem
nuh
know
de
basic
rule
Они
не
плохие
парни,
они
не
знают
основных
правил.
Mi
a
gansgta
from
mi
a
go
roadside
basic
school
days
Я
гангстер
с
тех
пор,
как
ходил
в
придорожную
начальную
школу,
And
dem
cyaan
dis
Cool
Face
И
они
не
могут
меня
презирать,
Крутое
Лицо.
Mi
nuh
fear
screw
face
mi
wi
bus
up
fool
face
Я
не
боюсь
перекошенных
лиц,
я
буду
избивать
глупые
лица,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donovan Bennett, Damien Rhoden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.