Let's Do It Again - Mungo Jerry traduction en français

Let's Do It Again

Hmm, we did it in the morning, hmm we did it in the evening
Yeah, we did it in the morning, now, let's do it again
Ooh, we did it in the daytime, and we did it in the night-time
We did it in the break time, hmm, now, let's do it again

We can do it, any time at all
'Cause any time's the right time to say thank you to the Lord
We did it in the morning
Now, let's do it again, let's do it again

We can do it in the summertime
You can do it in the wintertime
We can do it in the springtime
Oh yeah, then do it again, do it again
Alright, you can do it in the autumn time
Do it, vacation time
And relaxation time, relaxation time
Yeah, then do it again, do it again

You can do it, any time at all
'Cause every time the right time to say thank you to the Lord
You can do it, every time
Then do it again, do it again

We did it in the morning, in the morning
And we did it in the evening, in the evening, yeah
We did it in the morning, in the morning
Now, let's do it again, again
Hmm, we did it in the daytime
And we did it in the night-time
We did it in the break time
Now let's do it again, again
You can do it in the summertime, in the summertime
You can do it in the wintertime, in the wintertime
You can do it, in the springtime
Oh yeah, and do it again
Hmm, hmm alright, in the autumn time
Vacation time
Relaxation time, relaxation time
Hmm, then do it again, do it again ooh

You can do it, any time at all
Ooh every times the right time to say thank you to the Lord
You can do it every time, every time
Then do it again
Then do it again
Let's do it again, Let's do it again, again, again

Let's do it again
Every times the right time
To say thank you

Recommençons

Hmm, on l'a fait le matin, hmm on l'a fait le soir
Ouais, on l'a fait le matin, maintenant, recommençons
Ooh, on l'a fait le jour, et on l'a fait la nuit
On l'a fait pendant la pause, hmm, maintenant, recommençons

On peut le faire, n'importe quand
Parce que c'est toujours le bon moment pour remercier le Seigneur
On l'a fait le matin
Maintenant, recommençons, recommençons

On peut le faire en été
Tu peux le faire en hiver
On peut le faire au printemps
Oh ouais, alors recommençons, recommençons
D'accord, tu peux le faire en automne
Fais-le, pendant les vacances
Et pendant les moments de détente, les moments de détente
Ouais, alors recommençons, recommençons

Tu peux le faire, n'importe quand
Parce que c'est toujours le bon moment pour remercier le Seigneur
Tu peux le faire, à chaque fois
Alors recommençons, recommençons

On l'a fait le matin, le matin
Et on l'a fait le soir, le soir, ouais
On l'a fait le matin, le matin
Maintenant, recommençons, recommençons
Hmm, on l'a fait le jour
Et on l'a fait la nuit
On l'a fait pendant la pause
Maintenant recommençons, recommençons
Tu peux le faire en été, en été
Tu peux le faire en hiver, en hiver
Tu peux le faire, au printemps
Oh ouais, et recommençons
Hmm, hmm d'accord, en automne
Pendant les vacances
Pendant les moments de détente, les moments de détente
Hmm, alors recommençons, recommençons ooh

Tu peux le faire, n'importe quand
Ooh, c'est toujours le bon moment pour remercier le Seigneur
Tu peux le faire à chaque fois, à chaque fois
Alors recommençons
Alors recommençons
Recommençons, recommençons, recommençons, recommençons

Recommençons
C'est toujours le bon moment
Pour remercier