Paroles et traduction Mungo Jerry - Brand New Car

Well everybody's talkin' 'bout my brand new car,
They say they wanna ride and they wanna go far,

Chorus:
Oh, baby ride in my brand new car,
Won't you come on baby, won't you ride in my brand new car.

It's got a bright red bonnet, it matches your dress,
Reclining seats and black headrest

Repeat chorus

Turn the radio on, put a tape in the slot,
You can light a cigarette, look at the clock,

Repeat chorus

It's got a dog in the back, that nods his head,
The back seat springs, yeah, just like a bed,

Repeat chorus

Disc brakes all round, power steering too,
Twin carburetters, an ice box in the boot,

Repeat chorus

Ну, все говорят о моей новенькой машине.
Они говорят, что хотят прокатиться верхом и уехать далеко.

Припев:
О, детка, прокатись на моей новенькой машине.
Давай, детка, прокатись на моей новой машине.

У нее ярко-красная шляпка, она подходит к твоему платью.
Откидные сиденья и черный подголовник

Повторите припев

Включи радио, вставь кассету в щель.
Ты можешь закурить сигарету, посмотреть на часы.

Повторите припев

Сзади сидит собака, которая кивает головой.
Заднее сиденье пружинит, да, прямо как кровать.

Повторите припев

Дисковые тормоза кругом, усилитель руля тоже.
Два карбюратора, коробка со льдом в багажнике.

Повторите припев