Paroles et traduction Mungo Jerry - Heartbreak Avenue

Heartbreak Avenue

(Run, run, run, run, run, run, run,
Run, run, run, run, run, run, run, run)
When you′re looking for someone, I will come to you,
When you're needing somebody, I will run to you,
When you′re needing somebody to be by your side,
When you are in trouble I will be there to dry your eyes
Chorus:

And I will come to you, I will be there,
I will run to you, I will be there,
Yes I will, yes I will, yes I will, yes I will,
I will run to you.
When you're needing somebody on the darkest night,
When you're needing somebody to make things alright,
When you feel like a stranger in a stranger′s land,
When you are in danger I′ll be there just to lend a hand.
Repeat Chorus:

I see a dog who could not bark, I feel a danger after dark,
And it's late in the afternoon on Heartbreak Avenue.
Repeat Chorus

Аллея разбитых сердец

(Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Когда ты ищешь кого-то, я приду к тебе,
Когда тебе кто-то нужен, я прибегу к тебе,
Когда тебе нужен кто-то рядом,
Когда у тебя беда, я буду рядом, чтобы высушить твои слезы.
Припев:

И я приду к тебе, я буду рядом,
Я прибегу к тебе, я буду рядом,
Да, я приду, да, я приду, да, я приду, да, я приду,
Я прибегу к тебе.
Когда тебе кто-то нужен в самую темную ночь,
Когда тебе кто-то нужен, чтобы все исправить,
Когда ты чувствуешь себя чужой в чужой стране,
Когда ты в опасности, я буду рядом, чтобы протянуть руку помощи.
Повторить припев:

Я вижу собаку, которая не может лаять, я чувствую опасность после наступления темноты,
И уже поздний вечер на Аллее разбитых сердец.
Повторить припев