Paroles et traduction Mungo Jerry - Knockin' on Heaven's Door

Knockin' on Heaven's Door

Take this badge right off of me
I just can′t use it anymore
Isn't that cloud hanging over me?
Feel like I′m knocking on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Take this gun right off of me
I just can′t use it anymore
Woah, yeah
It's so dark in here, I just can't see
Feel like I′m knockin′ on heaven's door
Woah
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Woah
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Knockin′
Knockin'
Knock, knock, knock, knock, knockin'
Knock, knock, knockin′ on heaven′s door
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Yeah
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Can you hear me?
Can you hear me?
Knock, knock, knockin′ on heaven′s door

Стучусь в небесные врата

Сними с меня этот значок, милая,
Я больше не могу его носить.
Видишь, туча надо мной нависла?
Чувствую, я стучусь в небесные врата.
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Забери у меня этот пистолет, родная,
Я больше не могу его держать.
О, да.
Здесь так темно, я ничего не вижу,
Чувствую, я стучусь в небесные врата.
Ох.
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Эх.
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Стучусь.
Стучусь.
Тук, тук, тук, тук, стучусь.
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Да.
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Тук, тук, стучусь в небесные врата.