Paroles et traduction Mungo Jerry - Pushbike Song

Pushbike Song

Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Ridin′ along on my pushbike, honey
When I nowhere near you
Round down town, in a hurry honey,
Now, I've got my sights on you
You look so pretty, she was ridin′ along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Puttin' on speed, as I tried catchin′ up but you
Were pedaling harder, too
Riding along like a hurricane, honey
Speeding afta you,

You look so pretty, she was ridin′ along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Brrr, Sing this song,
Round, round wheels go round and round
Down, up pedals, down, up, down
Well, gotta get across to the other side of town
B′fore the sun goes down,
Hey, hey

Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh,
Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Well, we're ridin′ along
On a bicylce, honey
That's a bicycle built for two
Lookin′ at my honey
In the rearview mirror
Now I got a better of view
You look so pretty, she was ridin' along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Sing this song,
Round, round wheels go round and round
Down, up pedals, down, up, down
Well, gotta get across to the other side of town
B′fore the sun goes down,
Hey, hey
Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh, Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Песня про велосипед

Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,
Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,

Качу на своём велосипеде, милая,
Когда я далеко от тебя.
Мчусь по городу, спешу, милая,
Теперь мой взгляд прикован к тебе.
Ты такая красивая, ехала себе,
Ты такая красивая, напевала эту песенку.

Ах,
Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,
Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,

Добавляю скорости, пытаясь догнать, но ты
Крутишь педали ещё быстрее.
Мчишься как ураган, милая,
Спешу за тобой.

Ты такая красивая, ехала себе,
Ты такая красивая, напевала эту песенку.

Бррр, пою эту песню,
Круг, круг, колёса крутятся,
Вниз, вверх педали, вниз, вверх, вниз,
Нужно добраться на другой конец города
Пока не село солнце.
Эй, эй

Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,
Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,

Ну вот, мы едем
На велосипеде, милая,
Это велосипед, построенный для двоих.
Смотрю на свою милую
В зеркало заднего вида.
Теперь у меня лучший обзор.
Ты такая красивая, ехала себе,
Ты такая красивая, напевала эту песенку.

Пою эту песню,
Круг, круг, колёса крутятся,
Вниз, вверх педали, вниз, вверх, вниз,
Нужно добраться на другой конец города
Пока не село солнце.
Эй, эй
Шш, шш, ах, Шш, шш, ах, Шш, шш, ах, Шш, шш, ах,