Paroles et traduction Mungo Jerry - She Rowed

She Rowed

Well she said goodbye, to her man, she missed the ship even though she ran,
And she rowed, ah didn't she row.
Yeah she had to sail, across the sea, so she booked a trip on an old ferry,
And she rowed, ah didn't she row.

Well the captain saw the girl on to the quay,
But he still sailed away,
There were no more boats for another week,
And she had no place to stay.

Yeah her man had gone, she didn't know where, so she stole a dinghy from a yacht somewhere,
And she rowed, ah didn't she row.
The sea was rough, the weather was bad,
But she kept on rowing 'till she got to France,
And she rowed, ah didn't she row.

Well she travelled so fast caused such a stir,
The people came from miles around,
To see the girl who stole a boat,
When she missed her ship in town.

Она Гребла

Ну, она попрощалась со своим мужчиной, опоздала на корабль, хоть и бежала,
И она гребла, о, как она гребла.
Да, ей нужно было плыть через море, поэтому она забронировала место на старом пароме,
И она гребла, о, как она гребла.

Капитан увидел девушку на пристани,
Но все равно уплыл,
Следующие корабли были только через неделю,
И ей негде было остановиться.

Да, ее мужчина ушел, она не знала куда, поэтому она украла шлюпку с какой-то яхты,
И она гребла, о, как она гребла.
Море было бурным, погода плохая,
Но она продолжала грести, пока не добралась до Франции,
И она гребла, о, как она гребла.

Ну, она плыла так быстро, что вызвала такой переполох,
Люди пришли за много миль,
Чтобы увидеть девушку, которая украла лодку,
Когда она опоздала на свой корабль в городе.