Paroles et traduction Mungo’s Hi Fi feat. YT - Serious Time (Benny Page Remix)

Ya ya ya
This a serious time
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
Better know your line
'Cause certain place I know you can't walk a nighttime
Give me now
This a serious time
There is no time to waste and no time to mess around
This a your time to shine
Never let nobody ever hold you down
'Cause things have a way out there

Looks like it getting rougher every day out there
Less chance and less work and less pay out there
Still prices go up same way out there
And you see no big sky, be gray out there
'Cause you can't tell no one to pay out there
Even the playground, the kids can't even play out there
Come on??

This a serious time
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
Better know your line
'Cause certain place I know you can't walk a nighttime
Give me now
This a serious time
And all over the world lonely people dem are feeling it
Better stay on your grind
You better keep moving, that's what you dealing with

Reminded hard times made
But hard times and war crimes and gun crimes
And chalk lines 'cause some of dem are gone like killin' is their past time
We lost some friends along the way
Reminds us everyday
We only here for a short time
When I leave I kiss my family and say I love them
Because it could be the last time

These are serious times
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
Better know your line
'Cause certain place I know you can't walk a nighttime
I tell them say
These are serious times
And all over the world lonely people dem feeling it
Better stay on your grind
You better keep moving, that's what you dealing with

Looks like it getting rougher every day out there
Less chance and less work and less pay out there
Still prices go up same way out there
And we see no big sky, be gray out there
'Cause you can't tell no one to pay out there
Even the playground, the kids can't even play out there

This a serious time
You better mind who you walk, where you walk
Who you walking with
And across the borderline
'Cause certain place I know you can't walk a nighttime
Tell them say
This a serious time
No time to waste and no time to mess around
Your time to shine
Never let anybody try hold you down
This a serious time
So serious
Serious time ya, serious time
Serious time ya better hold your line
Better stay on your ground ya
Serious time
Serious time
Serious time

Да, да, да
Это серьезное время
Тебе лучше следить за тем, с кем ты идешь, куда ты идешь
С кем ты гуляешь
Лучше знай свою линию
Потому что я знаю одно место, где ты не сможешь гулять ночью.
Дай мне сейчас
Это серьезное время
Нет времени, чтобы тратить его впустую, и нет времени на то, чтобы валять дурака
Это твое время блистать
Никогда и никому не позволяй подавлять себя
Потому что у всего есть выход наружу.

Похоже, с каждым днем там становится все тяжелее
Там меньше шансов, меньше работы и меньше платят
Тем не менее цены там растут таким же образом
И ты не видишь большого неба, там все серо
Потому что ты не можешь сказать, чтобы там никто не платил.
Даже детская площадка, дети даже не могут там играть
Ну же??

Это серьезное время
Тебе лучше следить за тем, с кем ты идешь, куда ты идешь
С кем ты гуляешь
Лучше знай свою линию
Потому что я знаю одно место, где ты не сможешь гулять ночью.
Дай мне сейчас
Это серьезное время
И во всем мире одинокие люди чувствуют это
Лучше продолжай свою работу
Тебе лучше продолжать двигаться, вот с чем ты имеешь дело

Напомнили о трудных временах, которые настали
Но трудные времена, военные преступления и преступления с применением огнестрельного оружия
И меловые линии, потому что некоторые из них ушли, как будто убивать - это их прошлое.
По пути мы потеряли нескольких друзей
Напоминает нам об этом каждый день
Мы здесь всего на короткое время
Когда я ухожу, я целую свою семью и говорю, что люблю их
Потому что это может быть в последний раз

Настали серьезные времена
Тебе лучше следить за тем, с кем ты идешь, куда ты идешь
С кем ты гуляешь
Лучше знай свою линию
Потому что я знаю одно место, где ты не сможешь гулять ночью.
Я говорю им, говорю
Настали серьезные времена
И во всем мире одинокие люди чувствуют это
Лучше продолжай свою работу
Тебе лучше продолжать двигаться, вот с чем ты имеешь дело

Похоже, с каждым днем там становится все тяжелее
Там меньше шансов, меньше работы и меньше платят
Тем не менее цены там растут таким же образом
И мы не видим большого неба, там все серое
Потому что ты не можешь сказать, чтобы там никто не платил.
Даже детская площадка, дети даже не могут там играть

Это серьезное время
Тебе лучше следить за тем, с кем ты идешь, куда ты идешь
С кем ты гуляешь
И по ту сторону границы
Потому что я знаю одно место, где ты не сможешь гулять ночью.
Скажи им, скажи
Это серьезное время
Нельзя терять времени и валять дурака
Твое время блистать
Никогда не позволяй никому пытаться удержать тебя
Это серьезное время
Такой серьезный
Серьезное время, да, серьезное время
Серьезное время, тебе лучше держать свою линию
Лучше оставайся на своем месте, да
Серьезное время
Серьезное время
Серьезное время