Paroles et traduction Munhoz feat. Mariano - Fingimos Não Saber (Ao Vivo)

Fingimos Não Saber (Ao Vivo)

Fingimos Não Saber
Munhoz & Mariano
E quantas vezes o sol se escondeu de nós
Com inveja do seu brilho, com o calor da sua voz
E quanta vezes a sós, fingimos não saber
Que até estrela que mais brilha um dia irá morrer
Pra mim, partiu sem dar adeus
E prometeu no fim que ia me procurar
Pediu pra te esperar
E ninguém acredita na sua promessa vaga
De que um dia você vai voltar
Eu acho que é um vício, uma bobagem
Uma doença ou loucura sempre acreditar
Será que eu tô perdido, será esse o meu destino
Eu não consegui continuar
Porque eu já perdi as contas, quantos beijos
Quantas bocas eu busquei pra não te procurar
Mas ninguém ocupa a ausência
Nem mesmo ocupa o seu lugar na mesa do jantar
Eu tô te esperando no mesmo apartamento
No mesmo endereço, no mesmo lugar
Com a porta aberta, pode entrar
Vem correndo me abraçar

We Pretend Not to Know (Live)

We Pretend Not to Know
Munhoz & Mariano
And how many times did the sun hide from us
Envious of its brightness, the warmth of its voice
And how many times alone, we pretend not to know
That even the brightest star eventually dies
You left without saying goodbye
And you promised in the end that you'd be back
You asked me to wait for you
And no one believes your vague promise
That one day you'll come back
I think it's an addiction, a folly
A disease or madness to always believe
Could it be that I'm lost, is this my destiny
I couldn't go on
Because I've lost count, how many kisses
How many mouths I've sought in order not to seek you
But no one can fill the void
Not even taking your place at the dinner table
I'm waiting for you in the same apartment
The same address, the same place
The door is open, you can come in
Run to me and embrace me