O Que É o Que É - Mariano traduction en allemand

O Que É o Que É

O que é, o que é?
Que faz doer, mas não é machucado
Que faz chorar, mas não é filme triste
Que ninguém vê, mas sabe que existe

O que é, o que é?
Tem sete letras, rima com vontade
E quando a gente tá longe, ela bate
Não é possível que você não sabe

O que eu tô sentindo, você também deve sentir
E se eu soletrar, será que você volta pra mim?

S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facinho, voltar pra quem te quer
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
Coração perguntou quando é que cê vem

O que é, o que é?
Que faz doer, mas não é machucado
Que faz chorar, mas não é filme triste
Que ninguém vê, mas sabe que existe

O que é, o que é?
Tem sete letras, rima com vontade
E quando a gente tá longe, ela bate
Não é possível que você não sabe

O que eu to sentindo, você também deve sentir
E se eu soletrar, será que você volta pra mim?

S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facinho, voltar pra quem te quer
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
Coração perguntou...

S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facinho, voltar pra quem te quer
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
Coração perguntou quando é que cê vem

Saudade que a gente tem
Coração perguntou quando é que cê vem
Saudade que a gente tem
Coração perguntou quando é que cê vem

Was ist das, was ist das

Was ist das, was ist das?
Das weh tut, aber keine Wunde ist
Das weinen lässt, aber kein trauriger Film ist
Das niemand sieht, aber von dem man weiß, dass es existiert

Was ist das, was ist das?
Hat sieben Buchstaben, reimt sich auf 'vontade'
Und wenn wir weit weg sind, schlägt es zu
Es ist nicht möglich, dass du es nicht weißt

Was ich fühle, musst du auch fühlen
Und wenn ich es buchstabiere, kommst du dann zu mir zurück?

S, A, U, D, A, D, E
Ganz einfach, wenn du errätst, was es ist
Ganz einfach, zu dem zurückzukehren, der dich will
S, A, U, D, A, D, E
Die Sehnsucht, die wir haben
Mein Herz fragte, wann du kommst

Was ist das, was ist das?
Das weh tut, aber keine Wunde ist
Das weinen lässt, aber kein trauriger Film ist
Das niemand sieht, aber von dem man weiß, dass es existiert

Was ist das, was ist das?
Hat sieben Buchstaben, reimt sich auf 'vontade'
Und wenn wir weit weg sind, schlägt es zu
Es ist nicht möglich, dass du es nicht weißt

Was ich fühle, musst du auch fühlen
Und wenn ich es buchstabiere, kommst du dann zu mir zurück?

S, A, U, D, A, D, E
Ganz einfach, wenn du errätst, was es ist
Ganz einfach, zu dem zurückzukehren, der dich will
S, A, U, D, A, D, E
Die Sehnsucht, die wir haben
Mein Herz fragte...

S, A, U, D, A, D, E
Ganz einfach, wenn du errätst, was es ist
Ganz einfach, zu dem zurückzukehren, der dich will
S, A, U, D, A, D, E
Die Sehnsucht, die wir haben
Mein Herz fragte, wann du kommst

Die Sehnsucht, die wir haben
Mein Herz fragte, wann du kommst
Die Sehnsucht, die wir haben
Mein Herz fragte, wann du kommst