Paroles et traduction Munhoz feat. Mariano - Pega Nada (Ao Vivo)

Pega Nada (Ao Vivo)

Tá vendo aquele cara rodeado só de gata?
Mas não se iluda é o famoso pega nada
Pega no serviço, leva ela pra casa
Espera tomar banho depois leva pra noitada
Chega na balada com duas de cada lado
Fecha camarote com um monte de agregado
Bebida vem a rodo embriagando o povo
Mas não teve jeito é cinco contra um de novo
E ele paga pra elas, bebe com elas
Mas no fim da noite ele não pega, ele não pega
E vai pra casa com elas, dorme com elas
Até de conchinha, mas pegar que é bom não pega

Ничего не поймал (Концертная запись)

Видишь того парня, окруженного девушками?
Но не обольщайся, он известный "ловелас-неудачник".
Ухаживает за ними, везет домой.
Ждет, пока примут душ, потом везет тусить.
Приезжает в клуб с двумя красотками по бокам.
Снимает VIP-комнату с кучей прихлебателей.
Рекой льется алкоголь, все пьянеют.
Но ничего не вышло, опять пять против одного.
И он платит за них, пьет с ними.
Но в конце ночи он ничего не получает, ничего не получает.
И едет домой с ними, спит с ними.
Даже обнимается, но заполучить, как следует, — не получается.