Paroles et traduction Munhoz feat. Mariano - Uma Saudade

Uma Saudade

Uma Saudade
Munhoz & Mariano
Hoje você poderia ser pra mim,
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver,
O calor do sol que vem pra me aquecer.
Eu já tentei por várias vezes impedir,
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar,
São consequências que eu tenho que aceitar.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Hoje você poderia ser pra mim,
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver,
O calor do sol que vem pra me aquecer.
Eu já tentei por várias vezes impedir,
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar,
São consequências que eu tenho que aceitar.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Uma saudade...
Uma saudade...

Тоска

Тоска
Munhoz & Mariano
Сегодня ты могла бы быть для меня
Всем, что я даже не мог себе представить.
Воздухом, которым я дышу, чтобы жить,
Теплом солнца, которое согревает меня.
Я много раз пытался этому помешать,
Но, любя тебя, я отпустил тебя.
Всё в порядке, если ты не хочешь возвращаться,
Это последствия, которые я должен принять.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Чтобы наша мечта стала реальностью.
Из всего, чем ты могла бы быть для меня,
Ты выбрала лишь быть тоской.
Сегодня ты могла бы быть для меня
Всем, что я даже не мог себе представить.
Воздухом, которым я дышу, чтобы жить,
Теплом солнца, которое согревает меня.
Я много раз пытался этому помешать,
Но, любя тебя, я отпустил тебя.
Всё в порядке, если ты не хочешь возвращаться,
Это последствия, которые я должен принять.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Чтобы наша мечта стала реальностью.
Из всего, чем ты могла бы быть для меня,
Ты выбрала лишь быть тоской.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
Чтобы наша мечта стала реальностью.
Из всего, чем ты могла бы быть для меня,
Ты выбрала лишь быть тоской.
Тоска...
Тоска...