Paroles et traduction Munif Ahmad feat. The Muhibbain - Rindu Cahaya Cinta

Rindu Cahaya Cinta

Terbitnya mentari tanpa sinarnya
Langkah terhenti sebelum ianya bermula
Pandangan teralih seketika
Ingatan diselami terasa
Merindu cahya cinta
Jauhkan telah hidup di kembara
Terasa jarak ini masih belum terdepa
Hati mulai diganggu curiga
Launan batin makin tak tega
Merindu cahya cinta
Apa masih ada yang tersisa
Dari lubuk rindu cahaya cinta
Yakinlah di sana
Ada cahaya yang menunggu sang pengembara
Menunggu 'tuk menyinari selalu selamanya
Rindu ini cahaya cinta
Tetaplah kembara
Rindu ini hadir sebagai satu petanda
Berkata hati yang masih hidup dan merasa
Rinduilah cahaya cinta
Bisakah kaki meneruskan langkah
Tika hati seolah telah terhilang arah
Ubati luka yang kian parah
Lelah menangung sakitnya lara
Merindu cahaya cinta
Apa masih ada yang tersisa
Dari lubuk rindu cahaya cinta
Yakinlah di sana
Ada cahaya yang menunggu sang pengembara
Menunggu 'tuk menyinari selalu selamanya
Rindu ini cahaya cinta
Tetaplah kembara
Rindu ini hadir sebagai satu petanda
Berkata hati yang masih hidup dan merasa
Rinduilah cahaya cinta, oh

Le désir de la lumière de l'amour

Le soleil se lève sans son rayonnement
Mes pas s'arrêtent avant même qu'il ne commence
Mon regard se détourne un instant
Je plonge dans mes souvenirs et je ressens
Le désir de la lumière de l'amour
Tu es partie, tu vis dans la solitude
Je sens que cette distance est encore infranchissable
Mon cœur commence à être envahi par la méfiance
Mon âme est de plus en plus impitoyable
Le désir de la lumière de l'amour
Y a-t-il encore quelque chose qui reste
Dans le fond de mon désir de la lumière de l'amour
Sois sûr que là-bas
Il y a une lumière qui attend le voyageur
Attend pour éclairer toujours et à jamais
Ce désir est la lumière de l'amour
Continue ton voyage
Ce désir est un signe avant-coureur
Il parle d'un cœur qui vit encore et qui ressent
Aime la lumière de l'amour
Mes pieds peuvent-ils continuer leur route
Alors que mon cœur semble avoir perdu son chemin
Soigne mes blessures qui s'aggravent
Je suis fatigué de supporter la douleur de la souffrance
Le désir de la lumière de l'amour
Y a-t-il encore quelque chose qui reste
Dans le fond de mon désir de la lumière de l'amour
Sois sûr que là-bas
Il y a une lumière qui attend le voyageur
Attend pour éclairer toujours et à jamais
Ce désir est la lumière de l'amour
Continue ton voyage
Ce désir est un signe avant-coureur
Il parle d'un cœur qui vit encore et qui ressent
Aime la lumière de l'amour, oh