Paroles et traduction Munif Ahmad feat. The Muhibbain - Rindu Cahaya Cinta

Rindu Cahaya Cinta

Terbitnya mentari tanpa sinarnya
Langkah terhenti sebelum ianya bermula
Pandangan teralih seketika
Ingatan diselami terasa
Merindu cahya cinta
Jauhkan telah hidup di kembara
Terasa jarak ini masih belum terdepa
Hati mulai diganggu curiga
Launan batin makin tak tega
Merindu cahya cinta
Apa masih ada yang tersisa
Dari lubuk rindu cahaya cinta
Yakinlah di sana
Ada cahaya yang menunggu sang pengembara
Menunggu 'tuk menyinari selalu selamanya
Rindu ini cahaya cinta
Tetaplah kembara
Rindu ini hadir sebagai satu petanda
Berkata hati yang masih hidup dan merasa
Rinduilah cahaya cinta
Bisakah kaki meneruskan langkah
Tika hati seolah telah terhilang arah
Ubati luka yang kian parah
Lelah menangung sakitnya lara
Merindu cahaya cinta
Apa masih ada yang tersisa
Dari lubuk rindu cahaya cinta
Yakinlah di sana
Ada cahaya yang menunggu sang pengembara
Menunggu 'tuk menyinari selalu selamanya
Rindu ini cahaya cinta
Tetaplah kembara
Rindu ini hadir sebagai satu petanda
Berkata hati yang masih hidup dan merasa
Rinduilah cahaya cinta, oh

Тоска по свету любви

Восход солнца без его лучей,
Шаги остановились, прежде чем начался путь.
Взгляд отвлекся на мгновение,
В воспоминаниях погружаюсь,
Тоскую по свету твоей любви.
Далеко завел меня жизненный путь,
Кажется, это расстояние еще не преодолено.
Сердце терзают подозрения,
Постепенно душа моя не выдерживает,
Тоскую по свету твоей любви.
Осталось ли что-нибудь
От бездны тоски по свету любви?
Верю, что там,
Есть свет, который ждет странника,
Ждет, чтобы сиять всегда и вечно.
Эта тоска — свет любви,
Продолжай свой путь.
Эта тоска — знак,
Говорит сердце, которое все еще живо и чувствует.
Тоскуй по свету любви.
Смогут ли ноги продолжить путь,
Когда сердце словно потеряло направление?
Залечи раны, которые все глубже,
Устал терпеть боль страданий,
Тоскую по свету твоей любви.
Осталось ли что-нибудь
От бездны тоски по свету любви?
Верю, что там,
Есть свет, который ждет странника,
Ждет, чтобы сиять всегда и вечно.
Эта тоска — свет любви,
Продолжай свой путь.
Эта тоска — знак,
Говорит сердце, которое все еще живо и чувствует.
Тоскуй по свету любви, о.