Paroles et traduction en allemand Munik - Tan Lejos

Tan Lejos

Después de hablar, las horas pesan
Me acostumbré a las noches en vela
Ven a buscarme, es larga ya esta espera
Quiero enseñarte un sitio llamado libertad
Tu libertad, tu libertad

Esta es la prueba
De que el destino es lo que es
Yo te doy mientras
Motivos para no volver
Ya no querrás volver
Es tarde, ya no hay tiempo que perder

No me importa el lugar, sólo llévame lejos, tan lejos
Que no pueda alcanzar más el frío, las dudas o el miedo
Siempre podemos parar a mitad de camino en pleno desierto
No me importa el lugar si el destino final es tu cuerpo

Rescátame, mi vida me atormenta
Prometo ser perfecta en el arte de entenderte
Ya no querrás volver
Es tarde, ya no hay tiempo que perder

No me importa el lugar, sólo llévame lejos, tan lejos
Que no pueda alcanzar más el frío, las dudas o el miedo
Siempre podemos parar a mitad de camino en pleno desierto
No me importa el lugar si el destino final es tu cuerpo

Siempre podemos parar a mitad de camino en pleno desierto
No me importa el lugar si el destino final es tu cuerpo

Rescátame
Mi vida me atormenta
Prometo ser
Perfecta

So Weit Weg

Nach unserem Gespräch wiegen die Stunden schwer
Ich habe mich an schlaflose Nächte gewöhnt
Komm und hol mich ab, dieses Warten dauert schon zu lange
Ich möchte dir einen Ort zeigen, der Freiheit heißt
Deine Freiheit, deine Freiheit

Das ist der Beweis
Dass das Schicksal ist, was es ist
Ich gebe dir währenddessen
Gründe, nicht zurückzukehren
Du wirst nicht mehr zurückkehren wollen
Es ist spät, es gibt keine Zeit zu verlieren

Der Ort ist mir egal, bring mich nur weit weg, so weit weg
Dass Kälte, Zweifel oder Angst mich nicht mehr erreichen können
Wir können immer auf halbem Weg mitten in der Wüste anhalten
Der Ort ist mir egal, wenn das endgültige Ziel dein Körper ist

Rette mich, mein Leben quält mich
Ich verspreche, perfekt in der Kunst zu sein, dich zu verstehen
Du wirst nicht mehr zurückkehren wollen
Es ist spät, es gibt keine Zeit zu verlieren

Der Ort ist mir egal, bring mich nur weit weg, so weit weg
Dass Kälte, Zweifel oder Angst mich nicht mehr erreichen können
Wir können immer auf halbem Weg mitten in der Wüste anhalten
Der Ort ist mir egal, wenn das endgültige Ziel dein Körper ist

Wir können immer auf halbem Weg mitten in der Wüste anhalten
Der Ort ist mir egal, wenn das endgültige Ziel dein Körper ist

Rette mich
Mein Leben quält mich
Ich verspreche,
perfekt zu sein