Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Yonma Dil

Yonma Dil

Sevgilim dili yo'q,
Jonga sanchadi cho'g'
Ishq bu yurakka
Otilgan bir o'q.
Ko'zlarim etdi ko'r,
Peshonam buncha sho'r?
Yo'llarim boyladi,
Ayladi tor.
Sevgilim dili yo'q
Jonga sanchadi cho'g'.
Ishq bu yurakka
Otilgan bir o'q
Ko'zlarim etdi ko'r,
Peshonam buncha sho'r?
Yo'llarim boyladi,ayladi tor
Yonma, yonma, yonma,yonma dil
Kelma, kelma kelma, endi bil
Sevma,sevma,sevma, endi dil
Yonma,kuyma, yurak,sabr qil
Sevgilim g'amga to'lib,
Boraman telba bo'lib.
Angladim yolg'izman endi dunyoda.
Yuragim tilib,tilib,
Ko'zlarim namga to'lib
Qoldimu bag'rimda armonda.
Sevgimiz endi yo'q
Tosh yuragingda chog',
Meni taqdir aldar buncha ko'p?
Sanchadi bir tikan,
Netay taqdir ekan,
Qachondir sog'inib eslarmikan?
Yonma,yonma,yonma, yonma dil
Kelma, kelma, kelma,endi bil
Sevma, sevma,sevma,endi dil
Yonma, kuyma,yurak sabr qil
Yonma, yonma, yonma,yonma dil
Kelma, kelma, kelma,endi bil
Sevma,sevma,sevma, endi dil
Yonma,yurak sog'inma!
Yonma,yonma,yonma,yonma,dil
Kelma,kelma, kelma, endi bil.
Sevma, sevma, sevma,endi dil
Yonma kuyma yurak, sabr qil.

Don't Burn, My Heart

My love, you have no heart,
It pierces my soul deeply.
Love is an arrow
Shot into my heart.
My eyes have gone blind,
Why are my brows so salty?
My paths have become tangled,
They have narrowed.
My love, you have no heart,
It pierces my soul deeply.
Love is an arrow
Shot into my heart.
My eyes have gone blind,
Why are my brows so salty?
My paths have become tangled, they have narrowed.
Don't burn, don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, don't come, understand now.
Don't love, don't love, don't love, anymore, my heart,
Don't burn, don't ache, my heart, be patient.
My love is filled with sorrow,
I'm going crazy.
I realized I'm alone in this world now.
My heart aches, aches,
My eyes are filled with tears,
Left with longing in my bosom.
Our love is gone now,
A rock in your heart,
Why does fate deceive me so much?
A thorn pricks me,
What kind of fate is this,
Will you ever remember and miss me?
Don't burn, don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, don't come, understand now.
Don't love, don't love, don't love, anymore, my heart,
Don't burn, don't ache, my heart, be patient.
Don't burn, don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, don't come, understand now.
Don't love, don't love, don't love, anymore, my heart,
Don't burn, my heart, don't yearn!
Don't burn, don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, don't come, understand now.
Don't love, don't love, don't love, anymore, my heart,
Don't burn, don't ache, my heart, be patient.